Kodi zikutanthauzanji "henbane alinkudya mopambanitsa?"

Okuluwika zawachitikira zolankhula zathu. Iwo amaoneka mosiyanasiyana. Bwerani ku mabuku adzakhala ndi zochitika m'mbiri komanso amakhala wowerengeka luso. Koma nthawi zina etymology awo ndi wosavuta ndi banal. Monga chitsanzo phraseologism "henbane asamadye kwambiri." Koma mwina aliyense amadziwa kumasulira kwake. Choncho, m'nkhani ino, tikambirana tanthauzo ndi etymology wa mawu khola.

"Belena modzaza": phindu phraseologism

Kudziwa mawu ife titembenukira kwa dikishonare: S. I. Ozhegova ofotokozera ndi phraseological ku sostavteley Roze T. V. ndi Stepanovoy M. I.

SERGEY Ivanovich matanthauzo izi amaonedwa phraseologism "henbane modzaza", "ndithu misala." Mlembi ananena kuti wamba mawu.

Roze T. V. kumabweretsa chofunika kwambiri kwa owerenga, "anatero chinachake womangika, kupanga poganiza kuti akuwakonda."

Stepanova M. Ivan anafotokoza kuti mawu ndi motere: ". Misala ndithu, anasiya kuganiza" Iye ananena kuti ndi coarse ndi colloquial.

Choncho, analemba otanthauzira kupereka tanthauzo lofanana patsogolo pathu phraseologism. Iye amadziwika boma la misala, zochita opusa.

mtengo Phraseologism ndi yogwirizana chomera, amene akutchulidwa mmenemo. Pakuti mwatsatanetsatane m'munsimu.

Chiyambi cha mawu akuti

Etymology phraseologism "henbane asamadye kwambiri (Xia)" ndi wosavuta. Aliyense akudziwa kuti chinthu chabwino adzatuluka, kugwiritsa ntchito chomera chakupha. Ndipo ndi mawu amenewa.

"Belen - udzu chakupha," - anati mu ofotokozera dictionary SI Ozhegov. Iye amachokera ku banja nightshade, ndi maluwa purplish-chikasu ndi stupefying fungo. Ntchito mankhwala.

Roze T. V. imatiuza owerenga mu phrasebook kuti mmera Nthawi zambiri mwa udzu pakati ndi kumwera gawo la Russia. Henbane lili alkaloids ndi pa mlingo waukulu chakupha kwambiri. Ingestion wa poizoni izi chifukwa chaukali mukubwadamuka, kuyerekezera zinthu m'maganizo, ndipo zimaipitsa izo. Chifukwa amenewa makhalidwe a zomera ndi zotsatira zake pa anthu ndi anaonekera pansi kulingalira ndi mawu. Za munthu amene amayang'anira kulankhula zoipa, khalidwe, zochita, ndi kunena kuti khalidwe ngati adadya henbane kwambiri.

ntchito

Mawu akuti "henbane asamadye kwambiri (Xia)" mungazipeze zambiri mu mabuku pa TV kulisindikiza. Khalidweli munthu kapena mawu inu kuganiza, ndipo si munthu wamisala ntchito mawu amenewa. Iwo Tingaone mu maheda ndi pakati pa mizere ya. Choncho, olemba ndi atolankhani mophiphiritsa, osati mwamwano umanena kuti munthu si chabwino.

Komabe, osati cholembera ambuye ntchito mawu amenewa. Polankhula zosiyanasiyana umunthu zandale ndi zamasewera, kanjedza anthu, okuluwika izi amagwiritsidwanso ntchito pa nthawi. Komabe, ngati mndandanda ena patsogolo zizikhala kuthandiza momveka bwino ndi momveka kufotokoza maganizo awo.

Pomaliza

Kubwerezanso mawu akuti "henbane asamadye kwambiri (Xia)" tinkadalira otanthauzira atatu osiyana. Anaona kufunika phraseological ndi magwero ake.

Palibe amene akudziwa amene poyamba ananena mawu ofanana. Komabe, kumvetsa chifukwa chimene mawu amenewa. Pambuyo henbane kungasokoneze moyo wa munthu ndi akuswa maganizo ndi zochita zake. Zimenezo zikukamba za anthu amene zochita ngati wopenga kuti asamadye kwambiri ndi henbane kwambiri.

Wophiphiritsa mawu opezeka mu malankhulidwe a kanjedza anthu ndi ntchito za olemba ndi atolankhani.

Popeza wokhala zake zoipa ndi phindu lalikulu, izo ntchito milandu wapadera.