Kutanthauza phraseologism "mankhwala Izhitsa", magwero ake

Okuluwika - chuma chenicheni chinenero cha Chirasha. Iwo amathandiza anthu kuti afotokoze maganizo awo mophiphiritsa, osati mu mzere wolunjika. Choncho, nthawi zina ngakhale uthenga olakwika akhoza kukhala opatsirana sanali pachiswe, pang'onopang'ono. Mwachitsanzo, nenani "Izhitsa mankhwala." Kutanthauza phraseologism sadziwa zonse. Kukuza kuwamasulira, tiona m'nkhaniyi ndi mawu wolimba. Komanso dziwani magwero ake pafupi ndi tanthauzo anyamata, kugwiritsa ntchito mawu amenewa.

Kutanthauza phraseologism "Izhitsa kulembetsa"

Mawu rastolkuem ntchito otanthauzira. Mu mungapeze tanthauzo lenileni. Ponena za ofotokozera Dictionary phraseological Ozhegova ndi kukonzedwanso Stepanovoy M. I. ndi Roze T. V.

Sergei Ivanovich ntchito yake, akupereka tanthauzo zotsatirazi. Kutanthauza phraseologism "mankhwala Izhitsa" mu dikishonare wake: "kuti anadzudzula n'kupangira." Iwo ananena kuti mawu akuti ndi lothandiza tsopano ndi zoseketsa.

Stepanova M. I. mu phrasebook wake amapereka tanthauzo ili: ". Kukwapula, kupanga lingaliro, makhalidwe abwino" Mlembi ananena kuti mawu ntchito kalembedwe zoseketsa ndi kukambirana.

Roze T. V. mu dikishonare wake wa phraseology amatsogolera kutanthauzira ano. Iye ananena kuti mawu amatanthauza "kukonza mowakalipira zabwino, chilango."

Choncho, tinganene kuti tiganizire okuluwika likuoneka kuti anadzudzula kapena woipa, chilango chomenya.

Chiyambi cha mawu akuti

Atalingaliranso phindu phraseologism "mankhwala Izhitsa" mu otanthauzira atatu, tinaphunzira kuti iye ndi kuopseza. Kodi izhitsa Kalatayo anakhala gawo la mau akonzedwa, onyamula zoipa, mantha nzeru?

Tiyeni titsegule kachiwiri Ozhegova dictionary. Linanena kuti izhitsa - ndi dzina la lotsiriza la zaka Church Chisilavo ndi zilembo Russian, kuimira phokoso "ndi". Dziwani kuti kalatayi ankawoneka ngati British Aroma «V».

Iye anakumbutsa Imatithandiza chikwapu kapena chikwapu, anati Roze T. V. mu dikishonare wake, amene taonera mu akutanthauzira Mawu. Chifukwa chakuti kalata ankawoneka ngati chikwapu ndi, anabwera ndi mawu akuti "mankhwala Izhitsa". Poyamba amatanthauza m thupi kuopseza - Kumenya (kukwapulidwa ophunzira wosamvera, ana). Koma pa nthawi linayamba kugwiritsidwa ntchito pa nkhani ya podzudzulidwa ndi.

ntchito

Monga taonera, mawu ali kale akale. Mu nthawi yathu, ngati zoopsa, monga "mankhwala Izhitsa" salinso akumva. Komabe, angapezeke mu mabuku pa TV. Kuti olemba ndi atolankhani kugwiritsa ntchito mawu m'khola ntchito zawo, motero zawachitikira chinenero chawo ndi kupanga zinthu zanu chidwi kwambiri.

Kutanthauza phraseologism "mankhwala Izhitsa" zikhoza kugwiritsidwa ntchito kusonyeza kuti munthu ayenera kulanga, kulanga.

Mau ofanana ndi otsutsana

Mawu akuti "mankhwala Izhitsa" osati ntchito mwakhama kwambiri m'mawu, koma ofanana matanthauzo ake sizachilendo. Mwachitsanzo, mungathe kumva ndi kukumana awa mawu monga "amasonyeza, kumene khansa yozizira"; "Thirani pa nambala woyamba"; "Sopo khosi"; "Pemphani kaphokoso, kulira kapena kuvala"; "Perekani pa ubongo, makutu kapena kapu ya"; "Gwiranani moyo"; "Wopha mtedza" ndipo T. N. Mtengo phraseologism "Uwerenge Izhitsa" sanasiyane ndi motsatana pamwambapa. Onsewo ali mu kuopseza. Iwo akutanthauza chilango.

Ngati kutsogolera mawu popenyana ndi mawu, izo zingaoneke monga "Pat pamutu", "kulimbikitsa", "polaskat", "mphotho", "limbikani", ndi zina zotero N..

Popeza kuti takambilana okuluwika, taphunzira mtengo, kuchuluka. Tsopano mukhoza bwinobwino ntchito mu mawu anu, ngati ukufuna munthu kulembetsa Izhitsa.