Okuluwika "kuchokera nsanza chuma"

Mutu wa nkhani ino amadziwika okuluwika "kuchokera nsanza chuma." Kodi iye anachokera kuti? dictionary lili Dahl mawonekedwe ake chachikulu - mu XIX m'ma kudziwika mwambi kuti kumaphatikizapo anataya condensation mawu wotsatira. Choyamba wakale anati: "Apite m'matope," ndipo anapitiriza kuti: ". ... anaika akalonga" Phraseologism n'chiyani, monga mukudziwa, mophiphiritsira akwanitse kudumpha udindo anthu mmadera chifukwa patsogolo mofulumira. Kodi ndi fanizo? Pa dzanja limodzi, anati boma koyamba - umphawi ndi uve, ndi wina - pa mlingo wapamwamba zinthu, nthawi zambiri amagwirizana ndi chuma, ndiko kuti, ndi udindo wa kalonga. Zimatanthauza liwiro pa malumikizanidwe wa malingaliro awiri lotsutsa ntchito nyimbo, womwe umapereka ambiri mphamvu phraseologisms "kuchokera nsanza chuma."

magwero

Pamene panali mwambi? N'zoonekeratu kuti Russia wakale, mawu akuti "kuchokera nsanza chuma" sanathe zimachitika. mutu Patapita bambo mwana. Prince sakanakhoza kulowa boyars kapena olemekezeka (unangokhalako stratum yopapatiza zokhudza nkhondo pansi Prince m'zaka XII). zinthu sanasinthe, ndipo mu XVI atumwi, pamene Tsar Ivan IV (Ivan m'khutu), pamene otchuka anali moyenera ufulu wa boyars lapansi. Mfundo "movutikira" m'zaka za m'ma XVII, mu ulamuliro wa mfumu yachiwiri ya mafumu a Romanov, Alexei Mikhailovich, molemera chilili olemekezeka osiyanasiyana mu maudindo kalonga, yopambana chiwerengero cha "akalonga chopereka" wa mbadwa. Komabe, zenizeni "munasintha" anabwera m'ma XVIII, pamene mfumu-wokonzanso Peter Ine anayambitsa mwambo wa awarding mutu wa Prince yoyamikira "kutsogolo kwa Mfumu ndi Lathu." Munthu woyamba anapatsa mutu wa Prince - Menshikov, 'chimwemwe wokondedwa wa rootless, "analemba za iye A. S. Pushkin. Munthu woyenera, mopanda kukaika. Koma si mawu yokha ndi analogue a ndakatulo "kuchokera nsanza chuma"? lemba Ndipotu, ndi zofanana. Kuti "akalonga a COMPASS", amene nambala kangapo kuposa mbadwa kenako m'ma XIX, Anakhalanso maziko chilengedwe cha phraseologism izi onyoza.

nkhani zamakono

Nanga inu anagwiritsa ntchito mawu akuti "kuchokera nsanza chuma" mu nthawi yathu? The pafupifupi XXI m'ma chifukwa makamaka kwa mavuto (lomwe, pa nkhani ya chinenero Chinese, monga ife tikudziwira, ndi mtengo wa "mwayi") Anthu mofulumira chuma, Nouveau riche. Ena a iwo sadziwa kuti anthu ena osangalala, anapeza bongo, "momwe kukoka" ndalama chitumbuwa. Apa tiyenera kulongosola mwachindunji owerenga amene sindikukamba za anthu olemera amene chuma yekha mwayi kupanga ndalama chikhalidwe ndi ubale ndi anthu ena monga mgwirizano ndi. Nthawiyi, monga iwo amati, Mulungu wapereka chuma. Choncho, akamanena za mwambi lero - kuganizira mogwirizana wosweka pakati pa zinthu zakuthupi ndiponso udindo wa aluntha, dziko lauzimu wakula munthu wolemera. Nthawi zambiri n'chimodzimodzi phraseology ndi "ku plumes anabwereka" kwa iye. Proverb eni mabuku. "Ngati inu simuli mu dziko ili, kapena nsanza chuma" - buku mutu wochoka kwa cholembera cha Mariny Rybitskoy ndi Julia Slavachevskoy.