Kutanthauza phraseologism "popanda mfumu mutu wake." kunayambira

Okuluwika - ali okonzeka kuti mawu ali ndi nzeru za makolo athu. Iwo amatha kusonyeza kwambiri, kuphatikizapo kufotokoza zinthu, zochita, zochitika, anthu. Iwo akhoza kunena za munthu ndi mawu ochepa okha Mwachitsanzo, kugwiritsa ntchito mawu akuti "wopanda mfumu mutu wake." tanthauzo Phraseological chiyambi kudzaunikidwa m'nkhani ino. Ndipo Piggy banki wathu chuma cha chinenero cha Chirasha zidzawonjezedwa kwa mawu ena khola.

Kutanthauza phraseologism popanda mfumu mutu wake

Pakuti mtima molondola mawu kutembenukira ku magwero odalirika - ofotokozera ndi phrasebook kudziwika akatswiri a zinenero. Chifukwa iwo ndi kuphunzira za etymology la mawu khola.

Kutanthauza phraseologism "popanda mfumu mutu wake" m'chigawo S. I. Ozhegova - "za wopusa vzbalmoshen". Kuyenera kukhala chizindikiro stylistic "colloquial.".

Mu dikishonare ya atathana mawu M. I. Stepanovoy mtengo phraseologism "popanda mfumu mutu wake" - "munthu wopanda pakati mkati makhalidwe abwino, si cholinga chachikulu cha moyo; za opusa, munthu kosagwirizana. " Iwo ananena kuti mawu akuti ntchito kalembedwe chitachitika ndipo ali disapproving mtundu.

Mu phrasebook T. V. Roze ananena kuti mtengo wa phraseologism "popanda mfumu mutu wake" chifukwa opusa, wa akuchedwa, munthu wosalakwa.

Zokhuzana ndi matanthauzo analandira, tingapeze mfundo yotsatirayi. Nkhani imene ife okuluwika amadziwika munthu wopusa ndi opyola malire.

Chiyambi cha mawu akuti

phraseologism Education anafotokoza zilankhulo T. V. Roze. Mu dikishonare ake limasonyeza kuti zolowa azilandira lachokera ku mwambi wakuti: "Aliyense ali mfumu yawo mutu", imene mfumu - maganizo ndi nzeru, kutanthauza "popanda mfumu mutu wake" - ali "wopenga."

Chotero lalifupi chiganizo anaonekera mwangozi. Mu Russia, anthu a mfumu anali munthu amene mwanzeru amalowerera uliri ndi anthu ake, ndipo akusankha choncho ndi wololera. Ngati anthu kutaya wolamulira wawo, sipadzakhala kulamulira ndi chisokonezeko ayamba. Ndi pakalibe mfumu chilichonse mu malingaliro a anthu. Ndipo anapanga mwambi, ndipo Kuchokera m'menemo - okuluwika.

Mau ofanana ndi otsutsana

"Moni," kuyankhula za munthu amene "popanda mfumu mutu wake." Mulingo ndi chimodzimodzi - munthu wopusa. Mwa achibale tanthauzo la mawu akhoza olekanitsidwa monga wozengereza kunena nzeru, osati wothwanima, eccentric, opusa, wankhanza zazing'ono, etc. mwa mawu - .. "The mutu ndi makutu awiri", "munda mutu", "mutu mkuwa" ndi "dolt mfumu ya kumwamba ".

Loyang'ana mawu akuti ndi mawu okuluwika "misala Komiti."

ntchito

Okuluwika nthawi zambiri amapezeka mu mabuku. Mwachitsanzo, N. V. Gogol, mu ntchito yake "The Inspector Government" amadziwika ngwazi ake Woyang'anira, ngati munthu wopanda mfumu mutu wake. Ndipo alembi ena pofotokoza khalidwe lawo zopusa izi ophiphiritsa.

Atolankhani musanyalanyaze phraseology izi. Iwo ali ambuye lenileni la mawu, kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito khola mawu. nkhani pamaso pathu okuluwika angapezeke pa TV papepala, pa wailesi ndi televizioni.

Mu dialogues ndi, monologues mafilimu osiyanasiyana, nawonso kumva mawu amenewa. Ngakhale kulankhula tsiku ndi tsiku si zachilendo.