Translation - kuchokera chizolowezi kwa luso

omasulira ntchito nthawi zonse anasenza fleur kupatulika. anthu awa akanakhoza kumvetsa chinachake zimene analankhula mdani zovuta kuzimvetsa kapena mnzanu, pamene kundiwuza chinachake chapadera kwambiri ndi lopotana, kumasulira si zenizeni, kutenga nkhani Mwachitsanzo, phraseology. Ndipo mwinamwake mwina potengera ndi zambiri mukopedwe kalekale.

Koma otembenuza zambiri anapachikidwa musati analankhula kwa iwo zokayikitsa mawu, ndi mawu alendo yakunja. Kotero izo zinali zonse chinthu chowopsya, ngakhale kuti ena ndakuwonetserani, koma kuphunzira kukhala zolondola kumasulira posegodnya palibe mosavuta kuposa zinali zaka chikwi kapena zambiri zapitazo. Inde, n'zotheka kuyitanitsa ntchito yomasulira malemba mu dongosolo makamaka, koma "tinapeza za n'kupeza obisika ndipo tiyeni", kotero mu Russia wakhala anagwiritsa ntchito misonkhano ya mwamwayi koma anazindikira ndi kulemekezedwa omasulira okhala ngati anali.

Pamene bizinesi iliyonse pali kufunika kulankhula ndi abwenzi akunja ndipo ali m'manja mwa kupereka, mukhoza kuyitanitsa chithandizo ngati wotanthauzira payekha, ndi kumasulira amasinthira. Pankhaniyi, kuchita limasonyeza kuti omasulira payekha angachite chilichonse mtengo kwambiri, mofulumira ndi bwino, pamene Bureau of kugwira mndandanda wa ndondomeko malamulo kumapeto ndi omasulira chomwecho, chimene chiri chofunika kuti nthawi zina zamayendedwe ofunda, kugwirizana osachepera ndi boma ndi misonkho mavuto akhoza 'kupititsa ".

Lang'anani, ngati ife kulankhula za kumasulira kolondola, m'pofunika kumvetsa chifukwa ndi amene kumasulira zichitike. "Little Vera" angapereke yomasulira kwambiri zinchito mu nthawi zina, ndipo mwamtheradi mfulu, ndi kumasulira kolondola tsamba limodzi delirious munthu, ofanana Tsiolkovsky, akhoza masauzande ambiri a ndalama.

Mwachidule, palibe yankho limodzi funso lokhudza mitengo kwa anasamutsidwa, zidalira osati pa chinenero komanso pa mitundu yonse ya zinthu zakunja kuphatikizapo mwina wachibale malo a nyenyezi.

Bwino mwachita mudzatha kumasulira malembawo ulibe aliyense. Ngati simukumvetsa kalembedwe lemba kapena sindikumvetsa mmene uthenga lero womwaza, - kumasulira zolondola kuti inu ndithu. Ayi, izo zikhoza kukhala, ngakhale kuganizira, koma adzakhalabe zamkhutu.

Baibuloli zolembalemba - chochitika ichi kachiwiri. Kaya Marshak kapena wina aliyense wa omasulira kwambiri kunena za izo. Ndipo kotero, chifukwa mawu omasulira - ndi, ndithudi, zofunika, koma ntchito ya otembenuza - kumasulira, kupanga dziko coherent ndi zidyeke.