Svetlana Starikov: yonena za Ammayi ndi dubbing Master

Soviet mafilimu a kanema wolemera mafilimu zodabwitsa. Koma iwo sizikanatheka kukanakhala opanda okongola actresses Russian. Mmodzi wa iwo ndi mkazi ndi mawu okongola - Svetlana Starikov.

yonena

December 15, 1944 mu Moscow, ndi Ammayi tsogolo anabadwa kanema - Svetlana Vasilevna Starikova.

Iyo inali nthawi ya nkhondo, zimene molimba kudutsa banja la mtsikanayo. Komabe, Ammayi tsogolo anakula mokondwera mwana. Kuwala kuyambira ali nawo kanthu, kwambiri kuwerenga. Chifukwa ichi mosavuta akubwera pambuyo sukulu VGIK (1962).

Maudindo Bakuman kanema

Ntchito yoyamba mu mafilimu a kanema kuti Starikova anakhala pang'ono mbali mu filimu "Big ndi zazing'ono" (1963). Chochititsa chidwi filimu kwambiri kwa Svetlana anayamba kugwira ntchito mu filimu "Ine ndine wa zaka makumi awiri." The filmstrip komanso momwe mulinso zisudzo ngati kudziwika monga Svetlana Svetlichnaya, Marianne Vertinskaya, Nikolay Gubenko. Ntchito ya achinyamata mtsikana wokongola Svetlana Starikov analandira chifukwa nthawi anayang'ana wamng'ono kwambiri kuposa zaka mwachindunji ndi pasipoti lapansi. Mu Ammayi woyamba kwambiri za moyo wa achinyamata a nezi zosiyanasiyana m'moyo filimu.

bwino

Cha m'ma 60s, pa maphunziro, Svetlana Starikova analandira kupereka chidwi filmmaker Shveytsera Mihaila. Zokopa wamng'ono Ammayi kuimba udindo Zosi Sinitskoy, anagwa mchikondi Ostap Bender mu filimu "The Golden Ng'ombe". Chithunzi cha msungwana wamng'ono, Komsomol pa siteji ya nucleation wa anthu Soviet, wakhala ankakonda kwa amaonetsa ambiri. Izi ntchito kwa Svetlana adakhala ngati khadi lake malonda. Mu 1968 Eldar Ryazanov anapereka kusewera ntchito yake teleatele mu filimu "yokhotakhota wa Mwayi".

Svetlana Starikov - Ammayi, amene anachita mafilimu osachepera 40 udindo wake. Ntchito yabwino ya Ammayi ndi imatengedwa mafilimu golide wa Soviet Union 70 "Big Idyani", "Inu Taimyr", "Mimino".

Mu ndiwotani filimu A. Gray "Njonda chuma" Svetlana ankaimba cameo atsikana Tanya mu msewu, amene anamufunsa kuti: "Nthawi"

Change ntchito

Mu zaka 80 Svetlana Starikov nyenyezi mafilimu asanu okha. Pamenepo ntchito yake Ammayi inatha. vuto onse zinalili: Ammayi kamodzi anakumana mnzakeyo wake wakale Tamaru Savchi, amene anali mkulu wa situdiyo kwa dubbing. Svetlana mkazi anapereka kuyesa dzanja lawo pa ntchito yatsopano, amene anavomera. Mu masiku oyambirira a Starikova ndinazindikira kuti mwendo mavoti oponyedwa kumakondweretsa ake zoopsa.

Chibwenzi 300 ngwazi za mafilimu zoweta ndi achilendo analengeza mawu Svetlana Starikov. Izi Mbali mafilimu ndi mapulogalamu a pa TV, ndi malonda, ndi zolengeza TV. Wa ozvuchek wotchuka: "Dzheki Chana Zopatsa Chidwi" (onse udindo wamkazi), bwanji "Abiti Marple," atatu a kanema "The masanjidwewo" (Oracle), zakuti TV "Sherlock" (2010), "Akazi", "amadzipereka tsoka" "Lembani phompho ohraniik," "The mafupa chinsinsi" ndi ena.

Svetlana Starikov: chikondi

Panopa amadziwika kuti Ammayi luso la Soviet mafilimu a kanema Svetlana Starikov amakhala ku Moscow ndipo akadali ntchito pa dubbing situdiyo. Information za moyo patokha heroine athu - ndi woumira kwambiri. Ammayi konse lengezani ubale wawo ndi banja, ankafuna kuzemba mafunso a atolankhani.

Only mabwenzi apamtima ndi achibale akudziwa ana ndi mwamuna Starikova, koma amakonda chete.

kuti adzimvera

Akuti Svetlana Starikov akunena za mtundu wosiyana wa anthu amene ali ndi zodabwitsa akuchita talente, musati kuthamangitsa kutchuka. Ndi kusangalala chisangalalo moyo. A bwino filimu Ammayi akhoza anazindikira ndi-chimango film, motero moyo akangofika chimwemwe ntchito zawo.