Pomasulira - ndi chiyani ichi?

Mwina, ambiri mukakumbukire masiku mafoni sizigwirizana Chisililiki ndi Latin zilembo anali kulemba SMS, amene zotanthauzidwa. Choncho, Pomasulira - ndi kulanda zilembo za chinenero chimodzi anthu ena.

Pomasulira ndi Pomasulira

Mawu "Pomasulira" ndi chidule cha mawu akuti "Pomasulira". Komabe, izi si ndithu chinthu chomwecho.

Pomasulira - ndi zinenero akuti kutanthauza anakonza otchulidwa alifabeti yolembera chinenero chimodzi kuti zizindikiro zina za kulemba. Iwo akhoza kukhala a mitundu yosiyanasiyana ndi mitundu, malingana kopita ndi zinenero nawo. Lake kusiyana ndi kukhalapo kwa dongosolo ndi malamulo imene amapangidwa.

Pomasulira ngati malo osiyana zilankhulo anayamba kutenga mawonekedwe m'zaka za m'ma XIX. Iwo anali malinga ndi zofuna yeniyeni ya laibulale ndi imene mwanjira bungwe Catalogs mabuku, maudindo amene anali m'zinenero zosiyanasiyana.

Pankhani makamaka pa Pomasulira Russia zilembo Latin, pali machitidwe angapo anazindikira, monga Mwachitsanzo, ISO-9, kachitidwe ka Pomasulira laibulale ya Congress pa US kapena muyezo mayiko kwa Pomasulira zagranpastportov.

Pomasulira - uyu, nayenso, si lingaliro la sayansi, koma zoweta. Pansi translit amatanthauza transposition mawu olembedwa zilembo wina, zizindikiro za wina, koma amalola kwambiri "ufulu" kalembedwe, alibe malamulo omveka bwino ndipo akhoza muli zilembo aliyense likutipatsa kuwonjezera makalata Mwachitsanzo, manambala.

Choncho, Pomasulira - ndi chosavuta Pomasulira. Nthawi zambiri, pali zasungidwa malamulo yaikulu ya Pomasulira, koma iwo lingathetsedwe mosiyana kwa anthu osiyanasiyana. Nthawi zambiri zimachokera pa ofananira phonetic.

History Pomasulira

Zoyambira za Pomasulira, chifukwa cha kufunika kulemba mawu achilendo makalata m'chinenero chawo, ndi kukhala ndi nthawi yaitali kwambiri. nthawi zambiri zinali chifukwa chakuti mu umodzi chikhalidwe chinenero akhoza kungoyankha kwina chodabwitsa kuti alipo mu zina. Ndipo pamene kugunda ndi zodabwitsazi, ndi moyenera, kusonyeza mawu ake anatembenuzidwa. Ndipo mawu chabe zotanthauzidwa. Monga Pomasulira unayambitsidwa mu malo osiyana a zilankhulo zaka ziwiri zapitazo, onse amene anali kutchedwa zomveka translit - monga chodabwitsa wachisokonezo, zomwe ziribe malamulo omveka bwino.

Mukapita ku kuyandikira kwa nthawi yathu, ndiye Mwachitsanzo, kudziwa matelegalamu amene anatumizidwa Soviet seconded akunja, adali anawamasulira kuchokera Russian mu zilembo Latin, ntchito monga akanathera. Koma zonsezi ndi nkhani ya masiku kuleza kuiwalika. "Golden Age" wa Pomasulira, ndithudi, anayamba mu makompyuta, ndipo zabwino, nkhani yeniyeni ya Pomasulira m'pofunika kuyesetsa kuti chiyambi chake.

Kwenikweni, kufunika Pomasulira anaonekera chifukwa chakuti pa chiyambi cha kufala kwa Intaneti, si onse (kapena kani, poyamba pafupifupi munthu) kompyuta nsanja mothandizidwa ndi zina kulemba, kuwonjezera pa zilembo Latin. Kuphatikizapo thandizo la chinenero cha Chirasha palibe yomweyo. Choncho, masiku amenewo kunali kotheka kupeza mauthenga lonse mu maonekedwe, translit.

Mwamwayi, mmene zinthu zilili kwa nthawi yaitali chasintha kwa bwino - tsopano nsanja kwambiri kuthandiza zinenero zosiyanasiyana, ngakhale kwambiri osowa, osati kutchula Russian. Komanso kugula ndi Russian Kamangidwe kiyibodi si vuto.

mitundu Pomasulira

mitundu Pomasulira padziko lonse kwambiri - zokwanira tangoganizila mmene ambiri pali zinenero zosiyanasiyana ndiponso zinthu zimene mungafunike Pomasulira. Koma mwamsanga pamene tikukhala mu Russia ndi zambiri anakumana ndi kufunika Pomasulira kuchokera Russian mu English (ndi zina mosinthanitsa), idzafotokoza mitundu amene inabuka mwa anthu okonda Chirasha Internet.

Masewero Pomasulira

Iye anakhala zikomo anthu ambiri pakompyuta. Osati masewera onse kuthandiza Russian kiyibodi mawonekedwe, ndipo ngakhale iwo akathandize, kusinthana mmbuyo ndi mtsogolo ku Russian kwa English pa masewera si yabwino kwambiri.

Mbali kanukanu - ndi ntchito zilembo Latin ndi manambala ndi anthu ena n'cholinga choti kupeza mawu mu kulemba anakumbutsa makalata Russian. Mwachitsanzo, mawu akuti "Moni!" Mu ndondomeko imeneyi lidzaonekera «BceM npUBeT!», Ndipo dzina "Julia" monga «I-OJIU9I».

Pomasulira banja

Tsopano ndi kovuta kulingalira pamene Pomasulira angafunikire munthu mu kulankhulana yachibadwa Internet. Makamaka ngati ali kunyumba pa kompyuta anu. Mwina kuchotserapo ochepa akhoza kukhala kupatula kuti kulembetsa kwa Forum kapena gwero lina lililonse, limene mpaka pano, chifukwa ena siligwirizana ndi kulemba nicknames mu Russian ndipo ndi amachita kwa Pomasulira m'Chingelezi. Komabe, chotero kungafunikire bwino adzauka zikuchepa paulendo. Kukhala kunja ndi kukhala nazo ake popanda Russian Kamangidwe kiyibodi mu m'dera Intaneti cafe, nthawizina inu muyenera kukumbukira mmene kupereka mauthenga anzawo kuti kunyumba.

Pankhaniyi, zambiri ntchito m'malo a mfundo za ofananira wachibale phonetic, koma si wolondola kwambiri. Mwachitsanzo, yemweyo "Moni!" Ndipo "Julia" adzaoneka ngati "Vsem privet!» Ndipo «Ulia» / «Yuliya».

Monga mmene taonera mu dzina, pangakhale yofanana osiyana. Nthawi zina zizindikiro zina likutipatsa, kuwonjezera pa makalata, panyumba "geymerskogo kalembedwe" ndipo apa. Mawu akuti "munthu" akhoza kulemba monga "chelovek", komanso zotheka "4elovek", kuti zingapo nthawi yopulumutsa.

Pomasulira kwa English mu Russian

Pomasulira mu Russian komanso nthawi wasonkhana tsiku ndi tsiku Intaneti kulankhulana. Tazunguliridwa ndi zambiri mayina yachilendo - n'zomveka kuganiza kuti munthu ndi kosavuta kuti alembe "makina ochapira" Indesit "ntchito machesi phonetic kuposa kusinthana kwa English Kamangidwe kiyibodi ndi kukumbukira mmene aziwerenga mawu English.

The Pomasulira zolondola

Naye tikhoza kukumana Mwachitsanzo, maadiresi malo wakuuzani. Ndipotu, mtundu wa Pomasulira ndi analandira kuyandikira Pomasulira, chifukwa nthawi zambiri pali kutsatira malamulo okhwima. Mwachitsanzo, kutsatira miyezo yovomerezeka Pomasulira polenga masamba ulalo adzakhala kwambiri kwa bwino SEO-Kukwezeleza. Komabe, sikuti mfundo yoti ambiri Pankhaniyi lipitirize lomasuliridwa nzeru zake yekha.

Chitsanzo ofananira ntchito Pomasulira

Ngakhale kuti Pomasulira zovuta ndi malamulo kudya, chizindikiro chachikulu cha motsata n'zotheka. Tikupereka inu tebulo kumva.

Pomasulira omasulira

Pankhaniyi, ndi njira, pali athandizi wabwino. Choncho, ngati mukuganiza kuti Pomasulira - ndi chinthu n'zovuta, koma monga protransliterirovat lemba chilichonse chofunika (makamaka buku lalikulu), angathandize anaonekera ambiri posachedwapa Intaneti omasulira kuchokera Russian mu Pomasulira.

Kugwiritsa iwo lophweka: chabe kulowa lemba m'munda yoyenera pa Russian ndi pulogalamu adzachitira inu nonse yekha. Inu muyenera kutengera chifukwa analandira natuma addressee lapansi.