Mapangidwe, Zilankhulo
"Manager" tanthauzo lake ndi ntchito zitsanzo
Today m'dera la chidwi chathu chinali "Manager". Kutanthauza zidzakhala zosangalatsa kwabasi. Palibe azenga kuti ochuluka-ofunika chakhala posachedwapa. Ndipo udindo uwu mkulu akufuna mphoto aliyense. Tiyeni tione vuto mwatsatanetsatane.
mtengo
Popanda dikishonale, ife, monga nthawizonse, si kupeza choonadi. Tiyeni tione na kupfunza m'lingaliro lotani iye akumufunsira kupatsa mawu akuti "woyang'anira".
- Kuthetsa kampani.
- kasamalidwe Middle.
- ntchito mutu wothamanga kapena msangalatsi.
- ntchito zosiyanasiyana. Mwachitsanzo, Download bwana. Izi ndi mwachindunji mpweya Baibulo la English, chifukwa kuti kusamalira - ndi "kusamalira, mwachindunji." Choncho tanthauzo lapadera pano sangathe ophatikizidwa.
- Football mphunzitsi. Mwachitsanzo, Mourinho.
tanthauzo yachilendo ya "woyang'anira" (kutanthauza kuti maphunziro a) sizikutanthauza kuti ganizo lina, ndi m'zigawozigawo. Koma chinthu chidwi pamene ife idzayankha mbali boma ndi anadzetsa zili mozama. Ndipo komabe - ofanana matanthauzo a liwu lakuti "bwana".
m'malo mawu
bwana, amaganiza, zikumveka mbiri yoipa, choncho titchedwe amadziwika kuti ndi zambiri yowoneka bwino. Monga wowerenga mwina kale anazindikira, palibe kusiyana. Mfundo yaikulu pa ntchito imene imapangitsa munthu, osati dzina ofesi yake. Ife adzapereka yaitali ofanana matanthauzo wowerenga:
- yosamalira;
- mutu;
- mphunzitsi;
- impresario;
- wothandizira.
English ndi zabwino ndi wamfupi: mawu ounika zikukhudza nambala yaikulu kutanthauzira. Mwachitsanzo, ngati ife kutenga lingaliro la "woyang'anira" (mawu anaika kale), izo ladzala ndi zili zosiyana, malinga ndi nkhani yake, ndipo mosavuta m'malo ndi aliyense wa ofanana matanthauzo ake. Izi ndi zabwino komanso zoipa. Chabwino, chifukwa si koyenera kukumbukira kwambiri mawu, zokwanira wina, koma zoipa chifukwa Universalism ngati kwambiri Wopereka chinenero ndi anayambitsanso kulakwitsa kwa anthu, amene alandira mfundo.
The devaluation tanthauzo la
Zikuonekeratu kuti mikangano imeneyi ndi wamkulu monga dziko. Komabe, tanthauzo la kupotoza zenizeni ayenera anati. Anthu Russian ndi mbali yeniyeni: azimuth watsopano uliwonse, mfundo, kapena chochitika iye nkuzinyoza mu mbendera a. Mlandu khalidwe lawo, yomwe salandira wololera iliyonse. Tingathe kuchigwiritsa mokrostupy nkhondo, yosalekerera mimba yake, kapena kulankhula English ngakhale kusiyana Russian. Ganizo kanthu kwathunthu mlendo kwa ife. Osachepera, umu ndi mmene zimakhalira mwa kuona tanthauzo la "bwana".
MN Zadornov kale kusonkhanitsa mtundu uwu absurdities ndi zolakwa. Iye chitsanzo cha mmene zotsukira wamba amatchedwa woyang'anira ntchito yoyeretsa. N'zovuta kunena ngati adziwe humorist molondola, koma ngati kotero, ichi ndi chitsanzo cha zinenero umbuli ndi chotheka nthawi yomweyo.
Ndipo pano izo ziri zoyenera kukumbukira tanthauzo la mawu akuti "woyang'anira" wa ofotokozera dictionary S. I. Ozhegova, N. Yu Shvedovoy:. "Katswiri anira kupanga ntchito kumalo a ntchito." Choncho, chilichonse chimene si woyenera mu tanthauzo limeneli ziribe kanthu kochita ndi utsogoleri, motero kasamalidwe. Mukhoza sinditchula Ngopambana okonza, ogulitsa ndi antchito wamba. Tikukhulupirira zimenezi n'zomveka.
Mwa njira, owerenga mwayi, chifukwa, malinga ndi zimene mabuku ena amanena, tanthauzo lexical la mawu akuti "woyang'anira" - ichi ndi chinachake chimene apatsidwa mu ofotokozera dictionary. Kwathunthu kuti sakuyembekezera, tikapha mbalame ziwiri ndi mwala umodzi.
"Mkulu - ntchito yopambana"
Mawuwa ndi pafupifupi ziwengo, chifukwa anthu kudzoza yekha motere, akadali ndithu kwambiri. anthu obadwa ngakhale wryly nditaona tanthauzo la ntchito - ". woyang'anira" Childs amanena yekha amene amadziwa kuti palibe sali Ngopambana.
Kumene zopereka zawo ku cauldron chidani wapanga mwachizolowezi wotsutsa zenizeni Russian ndi cynic - SERGEY Shnurov. The chidwi eponymous nyimbo ya chimbale "Pakuti mamilioni" (2003) wapatsidwa unpresentable chithunzi cha munthu amene ntchito pongofuna cha ndalama, anagwira ludzu kuzindikira, kuzindikira maloto American, koma palibe kanthu chimene iye anachita, iye ndi wamphamvu kutali. The zikuchokera anati, bwana, "osati ngati wina aliyense" - zoona, kunyazitsa.
Chinthu chachikulu ndi chakuti tsopano, pamene nkhani ya ntchito ndi kale kuti zambiri mu ofesi wotopa, Mabwana ndi wogwila ntchito ena a kampani ayenera chisoni kuposa Izitu n'zovutitsa ndi mwamwano. Mwina nthawi kusintha chinachake poyerekezera ndi antchito yakumwamba ya mabungwe malonda. Chinthu choyamba - ndi kusinkhasinkha mfundo "woyang'anira" kutanthauza Takambirana kale.
Similar articles
Trending Now