Chiyambi ndi tanthauzo la phraseological ndi "kuwotcha"

Ena mawu ali kotero mbe tikulankhula, sitinali ndikuganiza za mtundu wawo. Mwachitsanzo, mtengo phraseologism "kuwotcha" angafotokozedwe ndi mawu akuti "ambiri." Nthawi zambiri amanena kuti ndalama, monga zolowa ntchito poyerekezera ndi katundu ndi chuma: "Tili ndi zinthu zimenezi moti kufukiza!".

Kodi zikugwirizana nkhuku ndi chuma

anthu olemera nthawi ankadana anthu, kuti akaweruze, m'malo amasirira. Choncho, mawu anabadwa kuvala ochepa zonyoza khalidwe: "Iwo ali olemera kuti ndalama kwa iwo, kupatula kutenthedwa." tanthauzo chibadidwe pano ayenera kumvetsa motere: eni siliva koma golide kupita, sindikudziwa choti nkuchita ndi ndalama, kungoti feeders mbalame ndalama ali sadawazidwe.

Ife tsopano tikhoza kumvetsa kufunika phraseologism "kuwotcha" - inde klushki nkhuku kuti akunyoza Baibulo amanena kuti ndalama, eni alibe zokwanira nzeru kudyetsa ndalama mbalame akulira. Chifukwa ndakatulo "mwayi" kuti kwawo kwa mbalame? Ndipotu, munthu akhoza kunena kuti ndi "nkhumba (akavalo, ndi nkhosa) ndalama si kutafuna." Zikuoneka kuti izi zinachitika chifukwa nkhuku amaonedwa kugwirizana wotsikitsitsa mu "ufumu wolowezana" a ziweto komanso ndi zolengedwa voracious kwambiri, ndipo chakudya wodzichepetsa.

anecdote mbiri

Ndipo tsopano za anthu amene sali kusowa, iwo amati ndalama kufukiza. Kutanthauza phraseologism chidwi kwambiri kusewera mu njinga, analembedwa ndi amene analembedwa palibe Theological Lazaro, amene anakhalapo zaka za m'ma XVI. Oseketsa chinthu chinachitika m'mudzi unali Big Zlata. Cholowa wamalonda Dapolozhsky-Tengani dzina lanu lotsiriza anali mwayi kusinthanitsa ndalama kwa bwalo lanu mwazisiya matumba.

Apanso, pamene anthuwo katundu ngolo wodzazidwa ndi golide ndi chuma cha m'nyumba anagwetsa, gulu pa thumba limodzi kutenga kotero kuzimasula. Omwazikana ndalama, ndi peals mumafuna muziyamba kuchapa pa wobiriwira malo udzu ogulitsa. Phokoso, phokoso, chipwirikiti. Inde atumiki adzakazi anathamangira kupulumutsa abwino mbuye. Anayesedwa ndi zonse ndowa mapira pabwalo wench iye ndale ndi kugubuduza tirigu, limene yomweyo anathamangira nkhuku. Kuchokera Manor nyumba mawindo ndi anatsamira kunja Hostess kubwera amadandaula kuti: "Cours kuwathamangitsa! Sklyuyut ndalama zathu, kwambiri! ".

Theka la ora kenako zonse zinali zii, golide wakhala bwinobwino anasonkhana. Koma mkazi wamalonda a sanalole mmwamba, anayamba kuuza mwamuna wake nkhuku zonse kuika mpeni kuti kufufuza ngati ndalama m'mimba mwawo. Kodi si kuyesa kutsimikizira ake kuti ndalama zonse khobidi otsiriza bwinobwino, mkazi sadakhulupirire ndi kubuma kwambiri. Pomaliza, wamalonda inkaweyulidwa dzanja lake, analamula bwalo anthu wamba kuchita chifuniro cha mbuye wa. Nkhuku akanadulidwa, m'mimba anatsegula. bwana Pokwiya, kugwedeza guts kanthu kutsogolo kwa opusa mkazi mphuno, anafuula kuti: "Chabwino, inu mukuona tsopano? Ndalama kufukiza! ".

maula wowerengeka

Kuyambira pamenepo, phindu phraseologism "kuwotcha" wakhala nafe mu anthu osati chuma, komanso ndi phindu mosayembekezereka. Zadzidzidzi ndi wamalonda ndalama mkazi wopusa wamalonda anapambutsa kuti m'mudzimo azichitira weniweni. Kuika nkhuku, komanso golide pa chuma cha munthu wolemera anali zikwi. Kuti wopanda wasowa ndinali anapha nkhuku kopatsa obwera zonse kwaulere.

Chifukwa mtengo phraseologism "kuwotcha" zimagwiritsa chifukwa ndalama, tanthauzo lake nthawi zambiri ankaimba mu miyambo zamatsenga kukopa phindu. Mwachitsanzo, kukwaniritsa ndalama bwino, adzaikidwe kumene inu kusunga ndalama munthu (chikwama, zovala, abwino), anajambula chithunzi cha nkhuku kapena tambala ndi kutchula mawu katatu: "Nkhuku ndalama kwa moto, chuma changa kulondera!".