American slang, kapena bwanji kuti mu zinthu zovuta ndi alendo?

Masiku ano akhoza kukhala zovuta kwambiri pamene msonkhano mlendo, ngati simukudziwa American slang ndi Mabaibulo. mawu amenewa akhala odzipereka mu miyoyo yathu tsiku ndi kuchita wopanda iwo. Makamaka m'mayiko monga America. Kodi si kuti mu mkhalidwe wovuta, ngakhale inu mukudziwa English? Dziwani izi.

slang ndi chiyani?

Osati kusokonezedwa ndi expletives slang. Kwenikweni, awa ndi mawu wamba ntchito m'njira yachilendo. Chinenero cha Chirasha kwambiri. Komanso, slang American mulinso otchedwa Zining'a ziganizo yaing'ono kuti simudzakhalanso yeniyeni. M'nkhani ino mudzaphunzira zitsanzo za mawu amenewa.

Koma sitiyenera kuiwala kuti American English slang zikuphatikizapo onse mawu tingachipeze powerenga British.

Kodi kumva anu pa phwando?

Kumene, pamene m'badwo woyamba ndi amagwiritsidwanso American slang, koma achinyamata amazigwiritsa zambiri. Mawu otsatirawa, ndithudi mudzakhala okhoza kumva pa phwando:

Kukacheza - pa Russian lofanana "popachika", ndi chabe kuyenda pa chipani kapena msonkhano yachibadwa.

Nkhumba kunja - kutsegula kwa satiety, chifukwa nthawi zambiri zimene timachita pa zochitika, pomwe?

Hyped (adj.) - boma la mukubwadamuka lalikulu kapena mukubwadamuka.

Belo - zikuchepa kusiya, ndiko kuti, ngati munthu mwadzidzidzi anaganiza kuzembera kutali chipani.

Kuchepetsa - "mwetulirani", palibe amene amakonda kuona wowawasa nkhope pamene onse kusangalala. Ndipotu, anadza kwa chipanichi kuti kuchokamo, pomwe?

Perekani mphete - " 'amaitana. Wina anapita ku phwando, ngakhale izo zimayenera? Kotero iye amafuna kuitana!

Ndayesetsa kudzaza - mwaphuma kukonzekera mayeso, kawirikawiri pambuyo kunyalanyaza maphunziro awo onse teremu. Oyenera ngati mukufuna kufotokoza chifukwa munthu sakanakhoza kubwera.

Kuwonongeka - mu nkhani ya chipani zikutanthauza kuti munthu anathyola sanatiitane. komanso angatanthauze mwadzidzidzi "mwadzidzidzi" tulo.

Kugogoda - osamvetsera, ngati madzi munthu dothi.

Zinyalala - ntchito monga mneni ndi amatanthauza "kutembenukira chinachake mu zinyalala ndi," ie, "yopuma / kuwononga / chitayiko."

Kuzizira phewa - ntchito pofotokoza zinthu pamene munthu mmodzi anyalanyaza ena.

Bedi Mbatata - angatanthauze amene safika chipani chifukwa angafune otlozhivatsya pakama.

Thamangitsani mpaka khoma - kubweretsa wina zobvuta, ndiko zosasangalatsa.

Weniweni - zikhoza kugwiritsidwa ntchito ngati mawu, komanso funso. "Kwenikweni? / Kwenikweni?"

Wokoma - mu slang Baibulo ziribe kanthu kochita ndi maswiti, koma zikhoza likumasuliridwa kuti "zokongola" kapena "kalasi". chipani anali wabwino? Mukhoza kugwiritsa ntchito mawu awa malongosoledwe ake!

Mawu a chisangalalo

Chimwemwe - ndi chimodzi cha mmene zofunika anthu, chifukwa kusonyeza izo, pali Zining'a ambiri mu Chingerezi. Nawa akuluakulu. Apa pali kumasulira kwa kumvetsa tanthauzo la mawu akuti. Komabe, kawirikawiri slang American m'malo mwa mwina mawuwo lolingana, zimenezi yosiyana, koma amasonyeza tanthauzo kwathunthu.

Pamtambo naini - ife kawirikawiri kuti "kukhala ndi chiwiri kumwamba," ndi zosangalatsa kwa America chinayi wa.

Ngati galu ndi michira awiri - ngati galu ndi michira awiri. Ndipotu, pa chimwemwe Doggie mwamphamvu wag michira yawo!

paradaiso waopusa - ngati anawamasulira mwachindunji "paradise waopusa", pali pang'ono momveka bwino. Mawu amenewa amafotokoza mkhalidwe wa chisangalalo, amene sakhoza nthaŵi yaitali, chifukwa chifukwa cha chimwemwe ena nkhambakamwa ndi chiyembekezo chabodza.

Full wa zisangalalo za masika - ngati muli odzala zogwiritsa ntchito ya masika, ndiye kumene, muli okondwa, wa ponda ndi mphamvu.

Ine akumwetulira kwa khutu - yokwana mawu athu "kumwetulira kwa khutu." Kuti wina amene ali okhutitsidwa kwambiri ndi chinachake.

Ine akumwetulira ngati Cheshire mphaka - akadali kuonera Alice mu ochititsa chidwi ndi Kudzera mwa kuyang'ana-Glass latsopano? Munaona kumwetulira wa Cheshire mphaka? Apa ndi nkhope komanso anafotokozapo mawu amenewa.

Odala atha kumangapo tenti - "osangalala atha kumangapo tenti", anthu mwachitsanzo amene kukwanira pa gawo la moyo wake. Akudandaula kuti zivute zitani.

Odala monga nthata mu doghouse ndi - kumene, "utitiri mu doghouse" amamvera osangalala kwambiri. Chifukwa ngati munthu ukukhala mu chitukuko ndi wodzaza ndi chimwemwe, ndiye ntchito kunena.

Odala komupatsa mwayi - ngati inu kumasulira mawuwa mu Russian ngati icho chiri, adzakhala tanthauzo mwamtheradi. Koma mawuwa amafotokoza munthu wansangala ndi osasamala.

Kudumpha chifukwa chachisangalalo - mawu wina amene Chirasha ndi wofanana ndendende "kudumpha chifukwa chachisangalalo".

Mawu akuti chisoni

Chisoni ndi chimodzi maganizo zazikulu, popanda zomwe sitikanatha kumudziwa chimwemwe. American slang ndi mtengo chisoni zikuphatikizapo mawu otsatirawa:

Lira maso munthu kunja - ngati munthu "vyplakivaet maso," ukulira munthu kwa nthawi yaitali.

Pansi pa lotayako wa - amaona ngati atakhala "pansi pa akhala akutayirapo dothi lapansi?" Kumene, inu palibe vuto ndipo zoipa kwambiri.

Pansi pa kamwa - ngati "m'mphambano za pakamwa amusiya kunja" ndipo ndiwe ngati nkhope zachisoni, ndiye kuti muli mu moyo wanu sinditi bwino.

Vomerezani ngati mlungu chonyowa - pamene muli wokhumudwa komanso wako "nkhope ngati mlungu ndi mvula."

mtima wanu limalephera - ndipo pa ziri anamasuliridwa ngati mmodzi wa phraseology chinenero cha Chirasha Ndipotu, mu English, "mtima likumira," pamene inu chisoni.

Mawuwo ndi nsonga

N'zovuta ikugwirizana ndi nkhani kamodzi slang onse American. Mawu akhoza kukhala kwathunthu ofanana ndi wathu. Aliyense pano silitchula, koma mungathe kukumbukira ochepa malamulo zofunika. Ngati tikulankhula Zining'a, iwo zambiri muyenera kuyang'ana mu dikishonare wapadera. Ingokumbukirani kuti, monga Russian, mu English, nayenso, pali mawu amene sayenera kumwedwa kwenikweni. Sikuchititsa kudziwa slang onse American, tiyenera kumvetsa mfundo zazikulu za maganizo, kumene ntchito, ndiye mawu mudzakhala bwino bwino.