Lolemba akuyamba kuukitsidwa kapena Sunday?

Kodi kulemba, nkuti, chiganizo: "Monday akubwera pambuyo Sunday kapena Sunday ..."? Tikuyankhula zokhudza tsiku la sabata. Kalembedwe ka ntchito chizindikiro zofewa , kapena kalata "ndi"? Nachi chitsanzo china: "Pambuyo kuuka, Yesu anakwera kumwamba (Kapena Sunday?)." Kodi mawu molondola chodabwitsa cha chitsitsimutso atamwalira? Ngati mukukayika, kodi mawu ntchito ndi nkhani imeneyi, M'pofunikanso kukumbukira kuti si n'chimodzimodzi, ngakhale etymologically pafupi kwambiri.

... Lachisanu, Loweruka, Sunday

Mu parlance wamba sabata achikunja ankatchedwa lomaliza, tsiku lachisanu ndi chiwiri la pamulungu (kuti ukhale mu zokhudzana zinenero Asilavo). Lero amatchedwa Sunday, ndipo Mlungu unkatchedwa "sabata". The etymology ya masiku ena mwa mkombero sabata chimaonekera ndithu: zotsatirazi sabata (Sunday), tsiku ankatchedwa Lolemba, wachiwiri iwo - Lachiwiri ndi zina zotero. Lachitatu anali pakati pa masiku asanu ndi mkombero, chifukwa Lamlungu-agogo Akhristu sadakhulupirira otsiriza, ndipo tsiku loyamba la sabata, anafuna zina ndi kupembedza Mlengi. Ndipo apa mbiri ya chiyambi cha tsiku ili nalonso chikugwirizana ndi mfundo zina za m'Baibulo za moyo, imfa ndi kuuka kwa Yesu Khristu. Ife kulankhula nkhani imeneyi, koma tsopano tiona kuti chodabwitsa zodabwitsa, amene anapereka dzina la tsiku la sabata, anakhalabe dzina lake pafupi kwathunthu, kusintha yekha kalata umodzi pa mapeto pa tsinde la mawu.

Tsiku la Kuuka kwa Ambuye

Mu Chisilavo Chakale mawu "kresѣ" amatanthauza "thanzi, kubadwanso." Mu Latin creo chizindikiro amatanthauza "Ine kuchita, Ine ndilenga." Malinga ndi Baibulo, Yesu Khristu anaphedwadi Lachisanu, ndipo pa tsiku lachitatu nauka atamwalira. kuuka kwake pambuyo yopweteka wagonjetsa tchimo ndipo apatsidwe moyo wosatha kwa okhulupirira, tsiku la sabata kuti izo zinachitika, anapeza dzina lake.

wotchuka Sunday

Pa odziwika Kukhululuka Sunday si bwino kokhaku kwa Akristu masiku ano. Mu ichi chotsiriza asanafike Lenti ndi moyenera, ndi chiwiri Sunday pamaso Isitala analandira konse kupempha chikhululukiro kwa zolakwitsa - amazindikira kukomoka, ndi kukhululukira aliyense.

Usasiye popanda zina zochitika m'mbiri okhala ndi mutu oopsa a "amagazi Sunday". Awa ndi masiku amene kuphana zambiri pa yimitsira cha zipolowe otchuka kapena pa zinthu zina, pamene zikwi a khamu anatenga ku misewu ndi mabwalo a mizinda. Izi Lamlungu akhala France, England, Ireland, America, Poland, Turkey. Pali linali tsiku, ndi Russia. Wamagazi Sunday dzina lake zida kufalitsa chionetsero mtendere wa antchito a fakitale Putilov ku St. Petersburg zimene zinachitika January 9, 1905. Anthu apanga kanthu kwa mfumu, ndipo anapita kwa Zima Palace kugwira nkhani mtendere ndi autocrat, koma tinakakumana ndi volleys zida zankhondo. Mazana a anthu anaphedwa tsiku limenelo.

Kodi iwo anaukitsidwa moyo?

Tanthauzo la mawu akuti "kuuka" amasonyeza ndondomeko wobwerera ku moyo pa msinkhu wina. Izi si resumption katundu thupi ndi ntchito za thupi kale anamwalira, ndipo ena pomwe, ndi yojambula chauzimu chimene chinachititsa kwambiri chikwiyire kuposa mayeso. Mwanjira imeneyi, mawu amene amagwiritsidwa ntchito mu njira zophiphiritsira chabe.

Mukatelo, alibe makhalidwe abwino, munthu watsopano m'njira mwauzimu chifukwa cha kuuka kapena Sunday? M'nkhaniyi, zimaonekeratu kuti mawu awa awiri ndithu ofanana lexically.

Buku "Kuuka"

Madzulo a zaka mazana makumi awiri, Lev Nikolaevich Tolstoy analenga buku lake atsopano, yemwe anakhala chochitika zolembalemba kunyumba ndipo pafupifupi nthawi yomweyo - kunja. Chiwembu - yokhudza nkhani ya munthu wamba mukuganiza kuti Kati Maslovoy, amene poyamba kunyengedwa ndi otayika, kenako anayesetsa Prince Dmitriy Nehlyudov. Buku ali zonse: mzere chidwi za zokhumudwitsa ndi Musanyengedwe kutsitsidwa ndi mantha chilungamo cha zigamulo, ndi ankhanza kudziletsa kusanthula mwatsatanetsatane, ndi kutuluka Kufufuza impasse mdima wauzimu. Monga nkhani m'kati, aliyense wa zilembo amaloŵamo eni kuuka wauzimu, kuphunzira mayesero choonadi. Mu buku la, Tolstoy ananena momveka bwino kuti kutanthauzira kwa lingaliro ulaliki wa chikondi cha Khristu, chifukwa umene natsutsa chipembedzo.

gulu loimba

Mu makumi asanu ndi awiri mochedwa Mu zaka zapitazo ku Soviet Union pansi udindo kwambiri panali gulu chidwi nyimbo. Mtsogoleri wa "kuuka kwa akufa" (kapena "Sunday" nthawi zina molondola olembedwa dzina la gulu loyimba a) anakhala Wolemba, woyimba gitala, vocalist Alexey Romanov. Mu mbiri yake yaitali timu kangapo odukaduka, mlandu, anasintha kapangidwe ndi opambana womvera zonse apamwamba mankhwala. Zikuonetsedwa ngati Phoenix ku phulusa, kumayambiriro kwa zaka za m'ma latsopano, gulu loyimba kwathunthu wolungama dzina lake mwini, chimene ndi bwino subtext ndi malemba mu gulu - dziko lamkati la lililonse pomwe munthu kumachitika kokha kufufuza kulimbikira cholinga cha moyo ndi khama kwambiri za moyo.