Kutanthauza phraseologism "kusunga mphuno kwa mphepo," ndi zitsanzo za ntchito

Kawirikawiri, munthu amadziwa zinthu zonse - ndizabwino. Anthu amati izi: "Khalani mphuno yanu ku mphepo." Kuti phindu phraseologism "kusunga mphuno kwa mphepo," tiganizire lero zitsanzo zilipo.

magwero

Mukhoza ndikuganiza, akuti amachokera oyendetsa dictionary. Ndipo palibe ofufuza makono a padziko madzi, ndi chachikale chinkawavuta, ngakhale pamene chombo sanali injini, ndi kupalasa. Ndipo kenako "kusunga mphuno yanu ku mphepo" (mtengo phraseologism nkhani zotsatirazi) ndi tanthauzo yosiyana. Tsopano tikulankhula kwambiri za munthu amene amaona zinthu akhoza atengere mwamsanga mofulumira kusintha kwa zinthu. Mu chithunzi ichi wa kulankhula wosachita zili zoipa (zambiri za izi pambuyo kwambiri). Oyenda panyanja kale nthawi kusunga mphepo uta ndi mwaluso mphepo sizimadziwika.

mtengo

M'gawo yapita ife pang'ono inafotokoza phraseologism, chabwino, tsopano ife kulankhula izi mwatsatanetsatane.

Kwenikweni, osati zapamwamba (Gogol ndi Bulgakov MA), komanso nzika wamba yaikulu ya mochenjera mtima ndi anthu amene amamukonda ndi angayendetse mu kusintha kwa zinthu. Koma kupitiriza "mphuno mphepo" (mtengo phraseologism zalongosoledwa mu gawo limeneli) alibe mufotokozere munthu zoipa.

Pali mwambi wotchuka: ". Amene ali mwini nkhani, mwini dziko" Choncho zilili ndi munthu amene amasunga mphuno yake mphepo - iye amadziwa zinthu zonse. Mu bungwe lirilonse pali munthu. Ngati ife titembenukira kwa zapamwamba za mafilimu a kanema Soviet mwangwiro chifukwa cha Mwachitsanzo, Shura a "Office Romance" - ndiye amene tiyenera basi.

Komabe, Shura, mwina Mwachitsanzo si zonse, munthu amene amadziwa mmene mphuno kwa mphepo, mwanjira amagwiritsa zinthu mokomera ake. Koma izo zimachitika kuti munthuyo kunena kotero, ngakhale basi chidziwitso chabe.

Choncho, phindu phraseologism "kusunga mphuno kwa mphepo," anayatsa ife. Kupita zina mawu akuti n'chimodzimodzi.

"Kuyenda" - lofanana

Amene phraseologisms Shura wa mwaluso E.Ryazanov ikugwirizanirana ndendende ndi amene anamutchanso kuti mndandanda.

"Kuyenda" amatanthauza kudziwa zinthu zonse. Ndipo apa pali chidwi koyera. Munthu amene amasunga abreast moyo wa bungwe lirilonse kapena aliyense chilengedwe, nayenso chidwi. Ngati pang'ono olembedwa mofotokozera Viktor Tsoi: "Mwachidule akufuna kudziwa zimene zikuchitika ndipo kumene." Ndipo ngati inu asataye phindu phraseologism "kusunga mphuno kwa mphepo," ndipo yerekezani ndi mtengo wa "kusunga chala pa zimachitika" akuti, likukhalira kuti adherent wa Inde loyamba kanthu ali zambiri, koma penapake mu malingaliro akufotokozera dongosolo ake a ntchito, ndipo munthu amene amakonda kufufuzanso zimachitika, amakonda mfundo chikondi choyera, chifukwa cha zawo.

Tikaonanso Ryazanovskaya Shura Mwachitsanzo, si bwino chifukwa chake m'pofunika kudziwa osati ubale ntchito pakati pa anthu, komanso miseche zonse imafalikira ndi mawu a pakamwa bungwe la. Ndipo komabe iye mwachidwi zotsatirazi chitukuko zikuchitika pakati ndodo ndipo ngakhale amayesetsa ndondomeko izi mwanjira chikoka.

Vuto chidwi ndi inquisitiveness kulingana ndi awiri ofanana m'lingaliro phraseology

anthu ochepa mukudziwa, koma pali kusiyana pakati chidwi ndi inquisitiveness. Chidwi - ndi pamene anthu sakudziwa chifukwa chimene iwo ayenera ichi kapena zomwe, koma iwo ndi mtundu wa njala ndi kuyabwa wa mbiri ndi mfundo.

owerenga ambiri mwina grimaced ndi kunena, "Chabwino, ayi, ife sitiri." Komabe, magazini za moyo wa otchuka kupitiriza mogwirizana manambala yaikulu.

Chidwi - ndi pamene munthu amene amadziwa bwino zimene ukufuna zina. M'pomveka kunena kuti mfundo yokha sangathe anazindikira mwa kufuna kapena chidwi. Izi zidalira pa kopita ndi ogula. Mwachitsanzo, agogo pa khomo chidwi moyo payekha AB Pugacheva basi chifukwa cha chidwi, kusungulumwa. Chinthu china mtolankhani amene investigates ndi mitu kuti anzake kulemba - ndi chidwi.

Reader anakwiya akhoza kufuula kuti sizikugwirizana ndi nkhani: .. "Kutanthauza phraseologism" kusunga mphuno yanu kwambiri ngakhale ali mphepo ", ndi yosavuta pamene tikuchita zinthu ndi munthu amene amasunga mphuno kwa mphepo, tili ndi chidwi ndi pamene takumana ndi munthu amene amachita abreast wa, chidwi koyera ndi kusankha zimene sizingavutitse patsogolo pathu.

Pomaliza muyenera mwachidule. Mu ichi phraseologisms palibe cholakwika kapena zolawula. Mtengo wake ziribe kanthu kochita ndi mawu ananyozedwa "trimmer". M'malo mwake, akauzidwa kuti munthu asunga mphuno kwa mphepo, izi ndi zina matamando.

Okuluwika "kusunga mphuno kwa mphepo" wakhala wathu kufufuza mosamala ndi kusanthula kale. Tikukhulupirira owerenga osati tanthauzo, mtengo ndi chiyambi cha mawu akuti, komanso anaphunzira zinthu zatsopano.