"Ariadne ndi ulusi": phindu phraseologism, magwero Zitsanzo

Pali mwambi - "ulusi Ariadne ndi". Kutanthauza phraseologism tikambirana lero ndi kuphunzira chidwi kwambiri nkhani imene amagwirizana ndi izo. Monga mwachizolowezi, kumvetsa tanthauzo la mawu adzakhala otetezeka zitsanzo.

magwero

Okuluwika anabwera kwa ife kuchokera nthano zakale za Chigiriki, ndipo amabwerera ku Zopatsa ya ngwazi Theseus.

Kamodzi pambuyo anamanganso wamba a Theseus anafika ku Athens. Mzinda boma chisoni. Inu kubetcherana! Ndipotu iye anali akonzekeretse phukusi wina kwa chilombo choopsa - ndi Minotaur (a munthu ndi mutu wa ng'ombeyo). Mpheroyi anyamata asanu ndi atsikana asanu. Umenewo unali mtengo kulipira kuti Atene anapha mwana wa Cretan mfumu - Androgeya. Wa mfumu ina dzina lake Minos.

Owerenga adzayenera kukhala oleza mtima tanthauzo la "ulusi Ariadne ndi" (kutanthauza phraseologism - zambiri, koma tsopano nkhani nthawi).

Theseus, monga ngwazi woona, sakanatha kulola zinthu zopanda chilungamo kuchitika ndipo anapempha bambo ake (meya Athens, Aegeus), tumizani pamodzi ndi msonkho kwa Kerete pa ulendo ku Minotaur. Kumene, bambo anga anali sakonda kutumiza mwana wake yekhayo kadzutsa kapena nkhomaliro chilombo, koma chimene mungachite chiyani, kuti si gawo kosavuta kwa anthu otchulidwa - iwo onse ndi kutithandiza.

Tinakumana ndi Ariadne

Kwambiri kwa chimwemwe Theseus, Minos akhala mwana Ariadne, amene anaona Theseus, chifukwa kamodzi ndi chibwenzi. Ndipo zimenezi si zodabwitsa, chifukwa Theseus ankaikira mulungu wa chikondi.

Inde, ngati mtsikana aliyense amene anali atangobwera wabweza chikondi chake, Ariadne sanafune adzautaya, chotero ndinam'patsa Theseus ulusi anasonkhana ku mpira, ndipo analangidwa womangidwa chiyambi chake pakhomo kwa (Minotaur kukhala) kukhotakhota kuti pambuyo mnyamata anaweramuka ndi Minotaur, mosavuta iye anapeza njira yake. Monga iwo amati ku nkhani Russian Fairy, zikunenedwa - mwachita.

Komabe, kothera kwa nkhani ino pang'ono wachisoni. Ngati owerenga ndi chidwi osati tanthauzo la mawu oti "Ariadne" (phraseologism mtengo, mwa kulankhula kwina), komanso mbiri ya kudzipatula, ndiye ife kulitumiza ilo kwa buku lochititsa chidwi "Zikhulupiriro Zabodza of Ancient Greece" Na Kuhn. Poyankha ndife okonzeka kuwaululira mfundo chinsinsi phraseologism ndi fanizo ndi chitsanzo kuchokera tsiku ndi tsiku.

mtengo

Savvy wowerenga mosavuta ndimalingalira chirichonse. Mawu akuti "ulusi Ariadne" limatanthauza zikuluzikulu zomwe zikufotokoza kupulumutsidwa wake. Mwachitsanzo, buku - ndi ulusi Ariadne, chifukwa cholola inu kutuluka kwa ndikuyenda umbuli wake.

Chikuku chamwana ngati ulusi Ariadne ku mayeso

The odziwika bwino nkhani. Wophunzira (kapena wophunzirayo) Kodi kugona usiku wonse kuganiza za mayeso adziwitse mu masamu. ngwazi athu - mwakhama wophunzira, vuto lina - yokumbukira ndi osauka, ndipo sangathe kukumbukira wophunzira ovuta zowerengera chilinganizo.

Iye amathandiza ya ngwazi ndi mayi anamuuza kuti: "Mwananga, kulemba pepala wakunyengeza. Izi atayamba malingaliro, pali ubwino awiri angatsutse: Choyamba, pamene inu kulemba izo, pamene chuma kukumbukira, ndipo kachiwiri, mukukhulupirira ndi mu mayeso ".

Anati - mwachita. Mayeso anaperekedwa. "Minotaur" ali wogonjetsedwa. Aliyense ndi wokondwa. Ndipo pamapeto pake anapeza tanthauzo la "ulusi Ariadne ndi". Phraseologism mtengo si chinsinsi kwa ife.

Kodi tikuphunzira chiyani okuluwika?

Chinthu choyamba chimene chimabwera mmaganizo pamene ife tikuwerenga nkhani ya Theseus - zoona, kumathandiza kukhala amphamvu ndi olimba mtima. Chachiwiri - ichi ndi chinachake kuti ngakhale amphamvu kwambiri nthawi zina thandizo mu zochita zawozo. Ndipo chachitatu, ndi Chofunika koposa zonse, ngakhale mavuto ambiri, pali njira yopulumukira. Imeneyo ndiyo ntchito zake zosiyanasiyana mawu oti "ulusi Ariadne ndi" kutanthauza mawu tikambirana makhalidwe (didactic) amazionera.

Palibe dziko muchilichonse cholankhulidwa "mwayi". Zenizeni sizikupanga mphatso. Munthu aliyense ali kulipira kupambana ndi kupambana ntchito ndi kuleza mtima kwake. Ndipo aliyense "ulusi Ariadne ndi" wa ife zina pamafunika. Okuluwika, zikubweretsa mbadwo wake ku nthano za Greece wakale, wakhala mbali ya chinenero cha Chirasha.