Trin udzu - onse konse!

Song ku kanema "daimondi mkono", nalemekeza mbalame zimene Trin-wadulidwa udzu, wakhala moona dziko. Ndithudi, Russia lalikulu pali pafupifupi palibe anthu amene sakudziwa izo ndi mtima. Komabe, ngati pali pafupifupi palibe anthu amene adzatha bwino muyankhe funso ili: "Trin udzu - ndichiyani?"

mbiri nkhani

Kuti athandize tanthauzo ku mawu otchuka, aliyense: Trin udzu - lomwelo, mwina Russian. Mwina ndicho chifukwa nyimbo wapeza ayankhe otentha mu mitima ya Soviet. Ndipotu - ndi njira ankakonda kuti methodically kutchetcha zomera osati kuganizira zinthu zoopsa za dziko lino wankhanza. Chirichonse mwanjira palokha kutsimikiza. Zodabwitsa ndizakuti, mawu akuti "Trin udzu" umaonekera luso wowerengeka ndi ntchito zina. Mwachitsanzo, ndi zochepa zodziwika bwino, koma mwina chofunika kwambiri ndiponso oopsa filimu Sergei Nikonenko. Chiwembu cha nkhondo pakati pa olimbika pa ntchito ndi pansi koma Stepan ndi mkazi wake Lydia chikondi maganizo. Monga mwachizolowezi, pafupi pali ngwazi amakonda Vadim, amene m'tali Lydia moyo wina. Sizodabwitsa kuti mu wosiyana kulimbana wopambana Stepan - akuyesetsa kumvetsa zovuta kuzimvetsa, ndipo ndi mtendere wa mumtima ntchito zomwe zikuchitidwa, kotero mwini zinthu - iye anati. Great Russian "Trin udzu". Chifukwa chake ndi udzu? Ndipo kodi "Trin"? The chidwi ndithu ankachitira ndi zosiyanasiyana zopangira zambiri. Ndipo ife sitimanena kupeza yankho lomveka bwino. Mawu a Ushakov akupereka tanthauzo zotsatirazi: Trin udzu - chinachake osayenera tcheru, wopanda kanthu.

anachita pamene dzina

Ngati inu mukukhulupirira gulu zamoyo ndi zomera ndi dzina "Trin" kapena "Trin udzu 'kulibe. Komanso analibe umboni uliwonse zimenezi dzina munakhala kumbuyo ena mbewu pa mlingo kuyankhulako. Mpaka kuyang'ana chiyambi etymological. Choyamba kuyesa kukatenga kucheza phonetic: Trin - mpanda, Ayuda.

• Mpanda - mpanda m'dzina akale. Ngati zingwe mfundo izi palimodzi, udzu kukula pafupi mpanda, kuti ndi udzu.
• Ayuda - ndodo, kawirikawiri ntchito pa nkhani ya zida. Ndiko kuti, napo ndi gawo la zomera, amene ali ndi wandiweyani kwambiri, pafupifupi zake tsinde. Pa dzanja ili si mahnesh - izo ifunika mwakamodzi, kotero njirayi N'zokayikitsa.
• Chinenero cha Chirasha palinso consonant kasewenzetsedwe ka mau, monga "tryndet" - nkhani kanthu, popanda kulankhula. tanthauzo ndi pafupi zofanana mogwirizana ndi ofotokozera dictionary.
• Mu Russian zosinthika akale ankagwiritsira ntchito mawu akuti "tryt" - kutanthauza "opaka", motero, mu chimake chimodzi, "Trin udzu" - ndi zinyalala, ndi zotsalazo wa ya mnofu therere; Mu mawu, zinyalala, kanthu.

Ponena za chiyambi cha: lingaliro la "Trin udzu" anamugwiritsa ntchito chinenero cha Chirasha kuchokera kalelo. Komabe, mawu muzu kugwirizana ndi dzina chomwecho, zinasungidwa mu mabuku athu. Mwinamwake anabwera kuchokera kwinakwake?

Kodi tinganene alendo

Mafanizo zikufanana ndi zilankhulo zina, n'zotheka kupeza ochepa analogies abwino.

• Chisansikiriti (kwa sazidziwa bwinobwino - wakale chinenero Indian) - mawu "trna" amatanthauza "udzu". Ndiko kuti, likukhalira maganizo "Trin udzu" - mlatho zinenero pakati pa awiri, ndi njira, zokhudzana zinenero. Chinthu chomwecho mu m'zilembo ziwiri: kuti Trin, udzu - onse mofanana. Anapitiriza njira bwino.
• chilankhulo Etruscan amatipatsa mawu "trine" chimodzimodzi monga mmene zinalili m'mbuyomu - udzu. No ndemanga.
• chilankhulo Chibugariya amapereka pafupifupi ofanana ndi mawu akuti "tintrava" - udzu. Ngakhale Russian ndi chinenero Chibugariya pamaso zokhudzana, ndi kovuta molondola Amakuuza ndani ndi amene anabwereka mawu.

Polongosola mwachidule

Pamene kuyerekeza Mabaibulo onse zikusonyeza mfundo yotsatirayi. Trin udzu, osalephera, kwenikweni namsongole, mwachitsanzo zomera zimene popanda chisamaliro ndi chithandizo. Ndipotu, ngati inu muyang'ana, sikutheka kukhazikitsa bata kulikonse. Ndipo munthu aliyense ali ndi "Trin udzu" womera pa mpanda wake ndipo Iye samasamala. Ndi akalulu anadyetsa anthu chitsanzo mtheradi pankhaniyi - mu tinkasangalalira kubwezeretsa kuti kumene, popanda iwo, palibe amene adzatero.