"Popanda ado zina" - okuluwika amene tanthauzo si bwino kuti aliyense

Chinenero cha Chirasha akale kwambiri nthawi chinenero chamakono mawu, mayunitsi phraseological, Zining'a. Koma anthu ambiri sakudziwa ntchito iwo konse mu lingaliro limeneli. Mwachitsanzo, mawu akuti "wopanda ado zina" - okuluwika amene tanthauzo si bwino kuti aliyense. Mbali yaikulu mawu imeneyi imagwira ntchito achinyamata.

Kuyambira mawu ana

Tsiku lina msungwana wamng'ono anali pempho mayi ake m'njira oseketsa: "Amama, kodi, chonde, saladi popanda zina ado" okuluwika, phindu limene mwana sankadziwa za pakamwa pake adawomba, lopusa mwa malo, kuti mayi ankadabwa kuti tisasonkhanitse kuseka ndipo anati, "Ndipo izi?" anafunsa mwana wamkazi anayankha, makamaka: "Monga saika mu uta"

Mayi, ndithudi, tikudziwa chimene chimatanthauza "popanda ado zina". Koma mtsikanayo anaona kuti mawu "choyipa" ndi mofananira kuti mawu akuti "anyezi", kutanthauza zomera m'munda. Ndipo chifukwa cha vuto limeneli chasanduka anecdotal.

Kodi ankatanthauza "philosophize"?

Kumveketsa tanthauzo ambiri la mawu muyenera kudziwa mfundo iliyonse wagawo lexical payokha. Mwina, mawu akuti "wopanda ado zina" - okuluwika, mtengo wa chimene chili chofunika kudziwa - adzakhala bwino.

Akatswiri amakhulupirira kuti muzu wa mawu akuti "anzeru" kunayamba wakale Indian Medha, pofunika kumvetsa, chifukwa maganizo. Choncho, philosophize - amatanthauza kuganiza, kumvetsa, kuti chifukwa.

M'njira zamakono wa mneni lidawonjezeredwa mtundu. Zimenezi kunaoneka monga wamba, koma monga kwambiri mozama mu. mawu "philosophize" Anthu ambiri kumvetsa izi: kupita umboni wa chiweruzo, kuti philosophize.

Ndipotu, akatswiri a zinenero ambiri amakhulupirira kuti "popanda ado zina" - ". Kutsutsana umboni" okuluwika amene tanthauzo ndi ndendende limasonyeza mawu Ndi zosayenera kuti ntchito mwachibale kwa munthu amene anasonyeza ndithu akunena mwatchuchutchu pang'ono mu mankhwala.

Tanthauzo la mawu akuti "wochenjera"

Kuti timvetse tanthauzo la adverb izi, ndikofunikira kuti aone etymological dictionary. Mbiri ya chiyambi cha mawu amabwerera muzu wa "anyezi". Ndipo akutanthauza kupinda. Iwo akhoza kudyedwa chikunena pa mtsinje.

Volga mu malo awa n'kugwa anapanga uta.

Choncho adzaitana gawo yokhota kumapeto a mtundu winawake wa chida.

Iye anapereka mivi ndi uta ndi crossbow m'thupi.

Gwiritsani ntchito mawu ndi momwe kufotokoza mwatsatanetsatane Kwera.

Ngakhale amayi anga anali ataima pamenepo, mnyamata anamugwira chishalo nyanga - mwina mwake.

Kenako anapanga ku muzu uwu ndi wina. Icho chinali adjective ali ndi tanthauzo lophiphiritsira. Mawu "lukav" kuona zofanana, zinali chizindikiro cha "tortuous", koma izo zikhoza kugwiritsidwa ntchito osati poyerekezera ndi zinthu, komanso kuti chikhalidwe cha anthu. Ndi za amene anali mochenjera, chinyengo, wochenjera, akhoza kupanga malankhulidwe awo interlocutor ku mapeto akufa ndipo motero kunyenga ndi kumayankhula.

Basil anali kuchenjera: iye akanakhoza msanga mawu awo, kuika chala pa woyandikana nyumba.

Mothandizidwa ndi mawu Akristu oopa Mulungu apeza njira n'komwe dzina la mdierekezi. The pemphero lodziwika ngakhale mawu akuti: "Ndipo ndipulumutseni ku zoipa." Iwo anazindikira, amene pali nkhani.

Lero mawu "oipa" walandira mtundu abwino. Mwachitsanzo, ntchito pamene mwana kukhudzidwa ndi kuchenjerera kapena ankakonda Pet.

"Ndipo inu basi kutsanulira madzi mu galasi, ndi kupita ku bafa!" - anati mwana, mochenjera akuyang'ana pa ine.

Ntchito mawu mawu

Latsopanoli ano mawu wokhala ndi kusokoneza ambiri. Popeza anataya osayenera zake zoipa, ndi aiwala ndi kufunika koyamba kusonyeza tortuosity, pothana. Choncho, ena sitimvetsetsa okuluwika yokha.

Pa dzanja limodzi, zinthu zikhoza kuthetsedwa ngati izi: Nthawi si bwino, pali kanthu za izo ndi nkhani. Koma ndiye tiyenera kuiwala za tsoka "Boris Godunov"! Pushkin mu ntchito yake wosafa ntchito mawu okuluwika ichi, osadziwa kuti ana sangathe kumvetsa tanthauzo lake.

Inde, mawu akuti si onse bwino tsopano. Komabe, akukhalabe chinenero cha Chirasha. Kutsatsa phraseology "popanda ado zina" ndi tingasonyezere a m'nthawi yathu, choonadi nditaona kwambiri nkhani. Zimenezi n'zomveka: archaisms lero ntchito kumapangitsanso mwamwano.

Physics mphunzitsi anamwetulira ndipo anawonjezera kuti: "Ndipo iwe, Michael, kulemba za chiyambi cha phokoso makamaka, ndipo popanda ado zina. Sindifuna mfundo kukongoletsa mmene mliri panopa achinyamata anakopeka thanthwe lolemera, mwamsanga pamene limba-grinders apeze nyumba zikuluzikulu ndi zina zotero. Only chomveka bwino mawu! "

Phindu la mawu akuti

Ndipo izo zimatanthauza mbiri Pimen, simukulankhulanso mawuwa tsoka "Boris Godunov"? Pushkin anayambitsa okuluwika malemba ndendende chifukwa mu zaka anali pa milomo ya anthu ophunzira kwambiri, yotukuka. Ndipo ngati lero ife otmahnomsya kwa izo, kuyang'ana pa chiyambi cha mbiri yake Choncho, lowani incivility wake.

Otanthauzira amanena kuti mawu mosavuta m'malo ndi mawu "artless", "wodzichepetsa", "wopepuka", "langwiro", "unsophisticated". N'chifukwa chake mu kulemba ano okuluwika siziyenera kuonetsetsa mipatuliro, ngati Pushkin. Mu nthawi yake, mawuwa kunaoneka wapakamwa participle mawu. Ndipo ife tsopano chimatanthauza chilankhulo chake idiomatic.

Ngakhale pali tanthauzo yachiwiri unit phraseological. Nthawi zina amanena za chisankho mlingo wa. Chifukwa kuti philosophize, zimatenga nthawi.

Kotero inu kuganiza, kuthetsa kwambiri! Nkosafuna philosophize lokopa! Open Dictionary wa phraseology ndi tingoyamba kuwerenga - adzakhala kuchokamo, amakhulupirira mawu, n'zosatheka!

Chabwino, monga momwe zinachitikira ntchito mawu. Ndipo wina kunja uko kutsimikizira kuti ndi akale, kuti m'pofunika kuyiwala kapenanso amazunza mozungulira mu mitundu yonse ya zinthu zakale. Likukhalira, si choncho akale!