Phraseologism mtengo "mu thumba", chiyambi ndi zitsanzo

Phraseologism mtengo "mu thumba" si zovala kuti pa Koyamba, ndipo ali ndi ubale mwachindunji kwa izo. Pankhaniyi, chisoti kumbukirani pamene munthu, mikangano yonse ndi bwino dzanja.

nkhani

Palibe kugwirizana za komwe mawu anamuka, koma pali maganizo zitatu zikuluzikulu.

Baibulo loyamba. Amati ku Russia amithenga atazisokera zikalata zofunika mu chipewa kudziteteza ku mbava. Pankhaniyi, pansi pa "ntchito" akutanthauza zikalata. Komabe, bwinobwino mmene zikalata umanena bwinobwino ogwira ntchito iliyonse.

Baibulo chachiwiri. Osati lero koma kalelo, kuti zotsatira za boma ndi wake "cajoled" Inde, ndalama. chiphuphu A anaikidwa mu chipewa. Ndipo kotero izo zinachitika:

- Chavuta?

- The chipewa zoona.

Amanena chakuti izo zikanakhala zabwino kupereka ana molochishko.

Baibulo lachitatu. Nthawi kusiyana maganizo pa bwalo musanaganize maere. Ndipo iwowa, ndithudi, anaiika chipewa. Choncho, phindu la phraseological "m'thumba" ndi.

Komabe, mfundo onse kufotokoza chifukwa chisoti yabwino udindo, osati mosemphanitsa. Version ndi yosokoneza kwambiri.

M'mawu ena, chiyambi cha mawu akuti yokutidwa ndi nkhungu kapena chifunga wandiweyani wosanjikiza. Mwina gwero woona wa onse zikutanthauza ngakhale akuluakulu kapena amithenga, ngakhale Court. Mwina pobwereka ku chinenero, koma zimene - chinsinsi.

moyo wamasiku ano mawu

Kaya anali mu masiku amakedzana hoary ndi anthu amakono Chirasha phraseologism mwapadera utoto mitundu positive. Pamene akunena kuti: "Mfundo chipewa" Mtengo wa mawuwa ndi ophatikizidwa ndi utawaleza.

Mayeso ndi chipewa

Tiyerekeze kuti iwiri wodandaulayu kudzakhalire ndipo wina amanena kuti wina:

- Moni, Vova! Kodi mayeso anu?

- Wabwino, Lenka, "Social" ndi "Chirasha" anapatsira "5". Iye anangokhala "English". Ine kupatsira mosavuta.

- Cabwino, anagonjetsera, "mochenjera zachitika!".

Kutanthauza phraseologism mawu ovuta, koma ngati nkotheka kufupikitsa Motero, kuti mawu - ". Zodabwitsa" m'malo, ponena za "wamkulu", "wamkulu"

Soviet ndi Japanese ma TV

Kapena pali zosongoka bizinesi, ndipo wina akufunsa ena:

- Inu anagulitsa Japanese chipani poderzhanykh Soviet mawailesi akanema?

- Inu sadzakhulupirira, koma pali sitinganene, koma kubweretsa phindu phraseological "mu thumba". Mgwirizanowo pafupifupi mthumba mwanga.

- Ndi chodabwitsa, ine ndinaganiza kuti yekha tili CHIKHUMBO cha m'nthawi ya Soviet Union.

- Inde, Japanese - anthu chodabwitsa. Pazifukwa zina iwo ankasowa luso lathu kulembedwa kutali. Koma ine ndikuganiza si monga kusungulumwa, mwina ali ndi lingaliro.

kamvekedwe akuti

Nkhani osowa - mawu akuti lilibe palibenso makhalidwe. Choncho tiyeni tikambirane za anatchula. Mwachibadwa, mtengo wa phraseological "mu thumba" silitanthauza ntchito mu misonkhano lovomerezeka ndi zochitika. N'koyenera mu bwalo la abwenzi, atakumana, monga iwo amati, popanda tayi a.

"Proshlyapil"

Pomaliza mfundo ina chidwi. Amadziwika kuti "proshlyapil" - ndi kuphonya chinachake. Pali malingaliro osiyana za chiyambi cha chiphunzitso cha. Mwachitsanzo, pali maganizo "zipewa" kalasi imodzi Russia wotchedwa ena (otchedwa proletarian anzeru woyamba anavala chipewa, wachiwiri -. Zipewa). The zina zinenero chiphunzitso: tanthauzo chatifika ku Chiyidishi, amene "chipewa" amatchedwa Sonia, sluggishness munthu.

Ndikuwerenga mbiriyakale ndi njira imodzi yokha, muyang'ane mu moyo, osati anthu, komanso mtundu wonse. Ndipo chimodzimodzi muzu mawu, ndipo ngakhale chimodzimodzi ndi nkhani yake nthawi zina tanthauzo zosiyana.

Today ife kufufuza mtengo phraseologism "mu thumba". N'zochititsa chidwi kuti mwachindunji nduwira mawu ali yekha ubale mbiri.