Njira zonse, monga mu "Opera", lembani tsambalo ku Russian

M'nkhani ino tidzakambirana za momwe mungatembenuzire tsamba mu Russian mu "Opera". Chowonadi ndi chakuti nthawi zina, pofunafuna zina, munthu ayenera kuthana ndi mfundo yakuti sangapezeke pa malo a intaneti a Chirasha, koma pa malo ena akunja alipo. Koma, mwatsoka, si nzika iliyonse ya CIS yodziwa Chingerezi kapena chinenero china. Chifukwa chaichi, omasulira apangidwa.

Timamasulira pogwiritsira ntchito kuwonjezera

Poyambirira, Opera anali ndi womasulira womasulira ma webusaiti, koma tsopano njirayi sichipezeka. Koma mutha kugwiritsa ntchito osatsegula pazithunzithunzi, mutatha kuzilandira ndi kuziyika. Tsopano ife tikuuzani momwe mungatembenuzire tsambalo mu Chirasha pogwiritsa ntchito kuwonjezera kwowonjezera.

Kuti muchite izi, muyenera kuyamba kutsegula osatsegulayo. Tsopano yang'anani menyu, nthawi zambiri ili pamwamba kumanzere. Ngati mutsegula pazenera, menyu imatsegulidwa kumene muyenera kusankha "Zowonjezeretsa" mzere, ndiyeno musunthani cholozera kuti "Yenzani zowonjezera" ndipo dinani batani lamanzere (LMB).

Tsopano muli mu sitolo yowonjezera, choyamba muyenera kusankha gulu lofunikira. Dinani "Zambiri ..." ndipo sankhani "Tsatanetsatane" kuchokera ku menyu. Tsopano tili ndi tsamba ndi zowonjezera zonse zomwe zakhala zikugwiritsidwa ntchito pomasulira masamba a Chilankhulo ku Chirasha.

Momwemo, mukhoza kusankha womasulira aliyense wa "Opera" ku kukoma kwanu, koma tiyeni tione kuyika ndi kugwiritsa ntchito womasulira womasulira kuti akhale chitsanzo. Kuti muyike, dinani pazithunzi zake. Mudzatumizidwa ku tsamba lokulitsa ndi kuikidwa. Dinani batani "Add to Opera". Mkulu! Tsopano muyenera kuyembekezera kuzilumikiza ndi kusungunula kokha. Pamene zonsezi zatsirizidwa, batani lidzati "Anayikidwa". Kotero ife tinalingalira momwe tingakhalire womasulira kwa "Opera". Tsopano tiyeni tiyankhule za momwe tingasinthire kuwonjezera uku.

Konzani Translator extension

Ngati mwaika chongerezi, koma osamvetsetsa momwe mungatembenuzire tsambali ku Russian mu "Opera", tsopano tipenda zonse mwatsatanetsatane, kapena mmalo mwake, tifika muzowonjezereka.

Choyamba muyenera kuzilowa. Kuti muchite izi, dinani chizindikiro cha Wosintha ndi pawindo lomwe likuwonekera, dinani "Zikondwerero." Mwamsanga mutangochita izi, tabu yatsopano idzatsegulidwa. Pazimenezi mungathe kusintha kasinthidwe kowonjezereka. Zomwezo: sankhani chinenero chimene ntchitoyi idzasinthidwe, yang'anani kuchulukitsa chiwerengero cha mawiri awiri a chinenero, ndipo tsatirani malo a "Translate". Mwa njira, kutanthauzira kwa chinenero chomasuliridwa bwino kumasiyidwa ndi chosasinthika - "Kuzindikira Mwadzidzidzi", kotero kuti nthawi iliyonse musasinthe njirayi.

Kutanthauzira tsamba la webusaiti, muyenera kulowamo ndikusindikiza pazithunzi. Kenako, sankhani "Tsambulani tsamba lothandizira ...". Mukachita izi, tabu yatsopano idzatsegulidwa ndi tsamba lonse lotembenuzidwa.

Mwa njira, iyi si njira yokhayo yomasulira. Mukhoza kungoyika tsamba lamasamba pamunda kuti mulowe m'mawu omasulira ndipo dinani "Translate". Mudzatumizidwa ku tabu yatsopano ndi kumasulira kwa malo otchulidwa.

Kotero iwe unaphunzira kumasulira tsamba mu Russian mu "Opera", koma iyi si njira yokhayo, kotero ife timapitirira patsogolo.

Kuchita kumasulira kwa tsamba limodzi

Tsopano tizakambirana za momwe mungapangire kusinthira kwa tsambalo m'Chisipanishi mu "Opera". Ndipo kuti zikhale zophweka, mobwerezabwereza simukusowa kusintha masabata atsopano nthawi zonse ndi kutsegula chongowonjezereka, tsambalo lidzatembenuzidwa mwamsanga, pomwe pulogalamuyo idzamvetsa kuti chinenero chachikulu si Chirasha.

Poyamba, muyenera kulowa mu kayendetsedwe ka zowonjezera, kuti muchite izi, dinani Ctrl + Shift + E. Pa tsamba, pezani chithunzi cha "Translate" ndipo dinani "Makonzedwe" batani pafupi ndi chithunzi chake.

Tsopano musanayambe makonzedwe onse a kufalikira uku. Tili ndi chidwi ndi chinthu chimodzi: "Tanthauzani mozemba masamba apambuyo pambuyo pempho". Monga n'zosavuta kuganiza, mukuyenera kusintha kusinthana ku malo "Inde".

Ndizo zonse, mwamsanga, mutangopita ku Chingerezi tsamba pa intaneti, ilo lidzasinthidwa nthawi yomweyo ku Chirasha. Ndizovuta kwambiri. Padakali pano, mwaphunzira njira ina, monga mu "Opera" kuti mutanthauzire tsambali ku Russian.

Timamasulira kupyolera mu utumiki wapadera

Mwinamwake, aliyense amadziwa za njira iyi. Inde, ndizosasangalatsa mosiyana ndi zapamwambazi, koma n'zosatheka kukhala chete za izo.

Mapulogalamu omasuliridwa pa intaneti ndi "Google-womasulira" kapena "Yandex-translator". Pitani ku izo. Pambuyo panu padzakhala minda iwiri: imodzi yopita malemba, yachiwiri ikuwonetsa zotsatira. Mu gawo loyambirira, ikani kugwirizana kwa malo omwe mukufuna kumasulira ku Russian. Pambuyo pake, dinani batani "Translate" ndipo dikirani zotsatira, izo sizidzakukhumudwitsani inu.

Tikukhulupirira mutapeza yankho la funso lakuti "Chifukwa chiyani" Opera "samasulira masamba ku Russian."