Ilya Frank: kuwerenga njira

Mwa njira zambiri chinenero kuphunzira mmodzi wa anthu otchuka anayamba Ilya Frank. kuwerenga ndi Frank njira kumathandiza ankangokhala kuphunzira chinenero wachiwiri kwa nthawi pang'ono nthawi.

ndicho njira zimene

Ilya Frank anayamba ndi anapezerapo ku misa ndi njira nzeru ndi chitukuko cha zilankhulo. njira zachokera njira yapadera kuwerenga. Childs, owerenga umafuna ndinazolowera malemba. Ndi njira imeneyi n'zotheka kuti tipeze chimodzi kapena ngakhale zilankhulo zambiri yachilendo.

Njira imeneyi imagwira akuwonetsa zotsatira zabwino pamene pamodzi ndi mchitidwe chitachitika. Komabe, zikhoza kugwiritsidwa ntchito payokha. Njira tikunena kuloweza mawu ndi mawu pamene kuwerenga. Ntchito kwa nthawi yochepa kuphunzira kuzindikira malemba olembedwa ndi ngakhale kuphunzira zopeka yosavuta.

Kodi ichi chimagwira ntchito

Choyamba, njira imeneyi inafunika mwapadera pa lemba chinenero yachilendo. Kodi amasiyana mabuku mwachizolowezi?

Childs, malemba awa ndi wosweka m'magulu waphindu. Aliyense ndime zalembedwa ndi ndemanga pang'ono pa kumasulira nthawi iliyonse chiganizo chofunika. Motero, owerenga palibe kufunika kusokonezeka pa kuwerenga ndi kugwiritsa ntchito kwa kusamukira dikishonare kapena zina. Njira imeneyi ndithu zimatithandiza ndi facilitates kuzindikira mofulumira kuloweza olembedwa. Pambuyo kumasulira ndi ofanana mu malemba oyambirira popanda mawu a m'munsi.

Kuwonjezera translation, Ilya Frank, kuwerenga njira zomwe cholinga chake pa kukumbukira mawu atsopano ndi mawu, anapereka galamafoniyo mawu olembedwa. Ndipo mu mabuku galamafoniyo mawu a chinenero mu bukulo kwalembedwa olembedwa. Mosakayikira, zimathandiza osati kukumbukira mawu atsopano, komanso katchulidwe ake olondola.

Frank Njira mu German

Komanso zinenero zina zakunja, ndi mwayi kuphunzira German pa njira Ilya Frank.

Pansipa pali chitsanzo cha kusinthidwa nthano za ufa pang'ono.

Der Großwesir schlug khoka Arme kreuzweis About kufa Brust (Grand Vizier anawoloka manja ake pamaso pake; kufa Arme übershlagen - n'kutsamira ndi dzanja wina ndi mzake; der mkono - mbali ya dzanja ku dzanja kuti mkono wa), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (anawerama pamaso mbuye wake adati) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiss, wopangidwa ich nicht (bwana, yomangika ngati ine maso, sindikudziwa), aber da drunten ndine Schloss steht ein Kramer (koma pafupi ndi khomo ku linga pansi makoma kwambiri ataima wamalonda sundries; das Schloss; der Kramer - pang'ono huckster; der Kram - ndi asatipusitsenso, zokongoletsera, zamkhutu), der chipewa kotero schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (izo amagulitsa zinthu zabwino kwambiri, ndipo ndidakwiya kuti ndinali ndi ndalama zochepa kwambiri ärgern - enrage, kukhumudwitsa; der Überfluss - owonjezera; überfließen - wosefukira; fließen - ikuyenda kutali, kuthawa) ".

Pambuyo lemba okonzeka ndi kubwereza kwa wapachiyambi.

Nkhani ina amaonera chotero lemba chimaonekera kwa wowerenga mu malingaliro kuimitsa kaye mawu zikuluzikulu ndi mawu. Mu palibe kufunika kusokonezeka pa ndondomeko kuwerenga mabuku awa, taonani mawu olondola mu dikishonare kapena kuchita ngakhale ena ntchito zosafunika. Zonse muyenera kuwerenga, ndi pamaso pake. Kugwiritsa ntchito njira Ili Franka, ndi Chijeremani tingaphunzire zambiri mofulumira.

njira imene

Popeza anachitira ndi kapangidwe ka lemba ayenera kupita mwachindunji njira kuphunzira chinenero. Ili Franka Kuwerenga Njira, ndi Chijeremani amaphunzitsa, kapena wina aliyense, ali ndi makhalidwe yake.

Choyamba, owerenga ayenera awerenge mfutizo Malemba mosamala ozama kusinthika. Nthawi zina Mabaibulo amapatsidwa angapo kukhala kosavuta kwa wowerenga kumvetsa zimene n'kofunika mawu amenewa. Pambuyo gawo ili la lemba zinayenda, m'pofunika kuwerenga choyambirira. Izi zimathandiza kulimbitsa nkhani anaphimba. Re kuchita kanthu chomwecho Sikuti, inu mukhoza kumayenda pa ndime yotsatira.

Ubwino ndi kuipa kwa njira

Opusa munthu lemba poyamba amaoneka n'zovuta. Komabe, monga ulamuliro, mabuku amenewa anawagawa misinkhu, amene inu mukhoza kutenga munthu abwino. Komanso malemba Amawapatsa pafupifupi kumasulira kwenikweni, kotero mavuto ndi kumvetsa ayenera uka. Kawirikawiri kupita kwa nthawi kuphunzira ambiri palibe kufunika kulumikiza lemba ndinazolowera, angathe kuwerenga popanda yomasulira, ndipo kenako kutsimikizira kuwerenga lolondola ndi thandizo la mbali ina ya m'mbuyomu lembalo.

Komanso, monga Ilya Frank ananena, njira limachititsa kuphunzira paliponse, nthawi iliyonse. Buku akhoza kuwerenga mu zoyendera gulu, magalimoto, pa yopuma, patchuthi, ndi zina zotero. Ndipotu, palibe kufunika kokani mabuku apadera kapena M'sitolo zipangizo zina.

Oyenera njira yotero

dongosolo la kuphunzira zilankhulo zimathandiza kudziwa m'mene angayambitsire izo kuchokera zikande, ndi kukuza chilankhulo chawo. Komanso, osati Ana nawonso akhoza kugwiritsa ntchito njira imeneyi. Kwa iwo, anapereka mabuku pa nkhani mwana zokhudzana. Kwenikweni ndi nthano kapena mbiri pang'ono. Koma ndi bwino kwambiri ngati kuti adziwe chinenero china kuti ana kuthandiza makolo kapena aphunzitsi. Kuti buku wowerenga bwino odzipereka, kaya ndi mwana kapena munthu wamkulu, kusankha mutu chidwi chokwanira. Ndipotu, mabuku timawerenga, njira ya Ili Franka, ayenera kuphunzutsa wofuna kuphunzira. Mwamwayi, kusankha mabuku amene mungathe kuphunzira German pa njira Ili Franka, n'chachikulu kwambiri.

Njira imeneyi kuphunzira chinenero kungakhale kothandiza kuti aliyense amene akufuna kwenikweni tengani ntchito pa dzanja. Komabe, n'zotheka kuti kudziwa Mkhalidwe adzafunika khama kwambiri, kuti njira imeneyi ndi yabwino kwambiri kuti zapadera kwa ena. Zimakhala maphunziro onse, ndi moyo macheza (makamaka ndi kuchigwiritsa). Komabe, palibe angatsutse kuti mabuku, amene anadzipereka kuphunzira Ilya Frank, njira ndi njira nzeru kungakupatseni kuthandiza kwambiri pa mawu a munthu aliyense.