"Babi Yar" ndi ndakatulo ya Yevgeny Yevtushenko. Tsoka la Babi Yar

"Babi Yar" ndi ndakatulo yolembedwa ndi Yevgeny Yevtushenko, yemwe sanadabwe ndi vuto ili la ozunzidwa a Nazism, komanso chifukwa cha zochitika zowonongeka mu Soviet Union. Sizinthu zopanda pake kuti ndakatulo izi zinakhala, kutsutsika, zotsutsana ndi ndondomeko ya boma la USSR, komanso chizindikiro chakumenyana ndi tsankho kwa Ayuda ndi kuphedwa kwa chipani cha Nazi.

Tsoka la Babi Yar

Pa September 19, 1943 magulu ankhondo a Germany a Nazi anayamba kulowa mumzinda waukulu wa Ukraine, mzinda wa Kiev. Patadutsa masiku khumi, kuphulika kwakukulu ku likulu la dziko la Germany, lomwe linachitidwa ndi gulu lachipani cha aphungu, linasankhidwa kuti aziimba mlandu Ayuda chifukwa cha izi. Koma, ndithudi, izi zinali chabe chifukwa, osati chifukwa chenichenicho chakupha anthu. Nkhani yonseyi inali mu ndondomeko ya "chisankho chomaliza", chomwe chinali chimodzi mwa zochitika zoyamba za Kiev. Ayuda onse a mumzindawu anali atazunguliridwa, kupita kunja kwa kunja, kukakamizidwa kuti avule amaliseche ndi kuwombera mumtsinje wotchedwa Babiy Yar. Nthano ya Yevgeny Yevtushenko yadzipereka ku chochitika choopsa ichi. Ndiye pafupi amuna zikwi makumi atatu ndi zinayi, akazi ndi ana anawonongedwa mwadala pa ntchito imodzi ya usilikali. Mfutiyi inapitiliza miyezi yotsatira, ndipo akaidiwo anali kale ozunzidwa, anthu odwala m'maganizo komanso azimayi. Koma vuto silinali ngakhale lokha, kapena m'malo mwake, osati mmenemo. Kwa zaka zambiri boma la Soviet lakana kuvomereza kuti zochitika zoopsa ku Babi Yar zinali mbali ya chiwonongeko cha Ayuda - kuphedwa kwa Nazi. Wolemba ndakatuloyu anadabwa kwambiri.

Mbiri ya kulemba

Evtushenko Evgeni Aleksandrovich ali ndi mbiri yodabwitsa. Zolemba zake ndi zojambula zimatsutsidwa ndikuyamikiridwa kuchokera kumbali zosiyanasiyana. Ena amakhulupirira kuti m'nthaŵi ya Soviet Union, iye ankakonda chikondi cha akuluakulu a boma, amene ankamuvutitsa. Ena amayesa kuwerenga pafupifupi ntchito zake zonse zobisika zozizwitsa. Koma ngakhale zili choncho, ndakatuloyi inayamba chidwi ndi nkhaniyi m'zaka zoyambirira. Anawerenga ndakatulo ya Ehrenburg, yoperekedwa kwa Babyn Yar. Koma kumeneko, monga momwe analembedwera ndi mabodza a Soviet, palibe chimene chinanenedwa ponena za mtundu wa ozunzidwawo. Iwo ankatchedwa "nzika za Soviet". Ndipo Evtushenko, monga adalembera pambuyo pake, adafuna kupereka ndondomeko ku vuto la anti-Semitism ku USSR.

Kupita ku Kiev

Mu 1961 Evgeny Evgeny akuyendera likulu la Ukraine. Iye amapita ku malo a tsoka ndi mantha akuwona kuti palibe chosemedwa kokha kwa ozunzidwa, koma ngakhale kutchulidwa kwina kwa iwo. Kumalo kumene anthu adawomberedwa, kunali kutaya. Kumalo komwe mafupa a anthu osalakwa anaphedwa, magalimoto anabwera ndipo anataya zinyalala zonyansazo. Wolemba ndakatuloyu ankaganiza kuti akuluakulu a bomawo ankaoneka kuti akuseka mawomberawo. Anabwerera ku hotelo ndi kumeneko, m'chipindamo, analemba Babiy Yar maola angapo. Ndakatulo inayamba ndi mizere kuti palibe chipilala pa malo a tsoka.

Meaning

Pamene wolemba ndakatulo akuwona zomwe Babi Yar wakhala, akuwopa. Ndipo ziri ngati zofanana ndi Yevtushenko ndi anthu onse achiyuda oleza mtima. M'mizere ya ndakatulo, akukhala ndi mbiri yoopsa ya ukapolo ndi kuzunzidwa, kuphatikizapo ku Russia, kumene mmalo mozindikira kukumbukira kwa anthuwa amangopera malovu. Amalemba za mafilimu ndi ozunzidwa awo, za fascism ndi zamwano - za anti-Semitism muzochitika zake zonse. Koma makina ovomerezeka a ndakatulo yamakono a chikunja akuyenera kudana naye kwambiri - mfundo yaikulu ya ndakatulo iyi ikutsutsana nayo.

Kuwonekera koyamba kwa anthu

Ndani anali woyamba kuwerenga Yevtushenko "Babi Yar"? Ngakhale ku hotelo ya ku Kiev, ndakatulo zimenezi ku Ukraine zinamvekedwa koyamba ndi Vitaly Korotich ndi Ivan Drach. Anamuuza kuti awerenge ndakatulo patsogolo pa omvera, zomwe ziyenera kuchitika tsiku lotsatira. Zopeka za ndakatulo zinafika kwa akuluakulu a boma, omwe amayesa kuletsa msonkhano wa wolemba ndakatuloyo ndi anthu onse. Koma kunali mochedwa kwambiri. Kotero khoma la chete limene linayambira kuzungulira tsokali mu Babi Yar linathyoledwa. Nthano kwa nthawi yaitali inayendetsedwa mu samizdat. Pamene Yevtushenko adaiwerengera ku Moscow ku Polytechnic Museum, gulu la anthu linasonkhana pozungulira nyumbayo, imene apolisi anali kuyesetsa kuti ayimire.

Kusindikiza

Mu September chaka chomwecho, ndakatulo ya Babi Yar, Yevtushenko, inalembedwa koyamba mu Literaturnaya Gazeta. Monga wolemba mwiniyo adavomerezera, zinali zosavuta kulemba ndakatulo izi kusiyana ndi kuzifalitsa. Mkonzi wamkulu wa buku la Literary Museum adaganiza kuti adzakanidwa ngati angasindikize ndakatulo. Koma adatenga gawoli molimba mtima popatulira bukuli mpaka tsiku lachikumbutso cha ku Germany komwe anthu a ku Germany adatenga. Komanso, ndakatuloyi inasindikizidwa patsamba loyamba la nyuzipepala, lomwe mwachibadwa, linakopa chidwi cha munthu aliyense. Magazini iyi ya "Literature" inadodometsa kwambiri kuti makopi onse anawombedwa tsiku limodzi. Kwa nthawi yoyamba pamabuku a Soviet boma, chifundo chinasonyezedwa chifukwa cha tsoka la Ayuda, komanso kuwonjezera apo, kukhalapo kwa anti-Semitism ku USSR kunadziwika. Kwa ambiri, izi zikumveka ngati chizindikiro cholimbikitsa. Koma mwatsoka, izi sizinali zoti zikwaniritsidwe. Koma, nthawi sizinali Stalinist, ndipo panalibe kuzunzidwa ndipadera zofunikira.

Resonance

Kodi zochitika zoterezi zinasonyeza Yevtushenko? "Babi Yar" inachititsa kuti anthu azichita manyazi kwambiri pa utsogoleri wa Soviet. Nthanoyo inkatengedwa kuti "imaganiza molakwa". Koma osati akuluakulu a boma ndi chipani okha omwe anali osasangalala. Olemba ena ndi olemba ndakatulo anafalitsa nkhani, ndakatulo ndi mapepala otsogolera Yevtushenko. Iwo ankalankhula za momwe akukongoletsera kuzunzika kwa Ayuda, akuiwala za mamilioni a anthu a ku Russia omwe anaphedwa. Khrushchev adanena kuti mlembi wa ndakatuloyo akuwonetsa kusakhazikika kwa ndale ndikuyimba ndi mawu a wina. Komabe, Babiy Yar, amene analemba wolemba mabuku onsewa, anayamba kumasuliridwa m'zinenero zakunja. Zikatulo zinasindikizidwa mu mayiko makumi asanu ndi awiri mphambu ziwiri. Pamapeto pake mabukuwa anapanga Yevtushenko wotchuka padziko lonse lapansi. Koma mkonzi wa nyuzipepala amene anasindikiza ndakatulo, pambuyo pake, adathamangitsidwa.

Zoopsa za kuphedwa kwa Ayuda ku Kiev komanso kuwonetsera kwake pajambula

Potsatira chitsanzo cha Yevtushenko, yemwe analemba "Babi Yar", olemba ena anayamba kulemba ndakatulo zokhudza zochitika izi. Komanso, olemba ndakatulo omwe analemba mzerewu anadzipereka ku kuwombera koyambirira, adasankha kuti asasunge zambiri mu "tebulo". Kotero dziko linawona ndakatulo za Nikolai Bazhan, Moses Fishbein, Leonid Pervomaysky. Zomwe zinachitikazo zinayamba kulankhula. Pamapeto pake, wotchuka wotchuka wa Soviet Dmitry Shostakovich analemba gawo loyamba la Thirteenth Symphony makamaka palemba la ndakatulo ya Yevtushenko. Ngakhale zaka khumi izi zisanachitike, iye anafikanso kumalo a kuphedwa ndipo anaima pamtunda. Koma pamene bingu ndi mphezi zidagunda mutu wa ndakatuloyo atatulutsidwa "Babi Yar", anakumana naye ndipo anaganiza kulemba nyimbo ya zolembazi ndi zina.

Yevtushenko, yemwe poyamba anamva nyimbo, anadabwa kwambiri ndi momwe Shostakovich anatha kufotokozera mmene akumvera. Koma pambuyo pake wolembayo adakumananso ndi vuto. Oimbawo anakana kupanga zigawo za mawu a symphony (makamaka pambuyo pa uphungu wofulumira wa akuluakulu a ku Ukraine). Komabe, ntchito yoyamba ija inachitika ndipo inachititsa nyumba yonse ndi malo oima. Ndipo zofalitsazo zinali mwamdima mwakachetechete. Izi zinapangitsa kuti ntchito ya symphony ikhale chizindikiro chosadziwika cha maganizo omwe akutsutsana ndi ulamuliro wa Soviet.

Mphamvu ya luso

Mu 1976 chihema chinamangidwa pamalo ophiphiritsira. Babiy Yar panthawiyo anali atadzazidwa kale pambuyo pa chilengedwe, pamene dziwe linasweka, ndi dongo losakanizidwa ndi madzi omwe analowerera m'magulu apadera. Koma piritsilo silinanenepo kanthu za ophedwa ndi chipani cha Nazi. Chipilalacho chinapatulira kuphedwa kwa asilikali ndi alonda a Soviet omwe anagwidwa. Koma maganizo ake anali okhudzana ndi ndakatulo ya Yevtushenko. Mphamvu zamakono zathandiza. Kenako mkulu wa boma la Ukraine anafunsa Moscow kuti alolere chizindikiro cha chikumbutso. Anatsutsidwa mu ndondomeko ya dziko lapansi osati kusonyeza kwenikweni za vutoli. Ndipo ndakatulo ya Yevtushenko inaletsedwa kuwerengera poyera ku Kiev kufikira nthawi ya "perestroika". Koma pakali pano pali chikumbutso pamtambo wa Babi Yar. Ukraine, atalandira ufulu, ikani nyali yophiphiritsa. Ndipo kumanda achiyuda ochokera kwa iye adapanga malo achisoni. Masiku ano Ukraine, Babi Yar inakhala mbiri yakale ndi chikumbukiro chofunikira kwambiri. Pa malo a malo awa omwe amagwiritsidwa ntchito ngati epigraph ndi mawu ochokera mu ndakatulo Yevtushenko. Chaka chatha chidalemba chaka cha makumi asanu ndi awiri mphambu zisanu zachisokonezo ichi, Pulezidenti wa Ukraine adanena kuti chiyambi cha chikumbutso cha Holocaust ku Babi Yar chiri chofunikira kwa anthu onse, chifukwa chiyenera kukumbukira kuopsa kwa udani, kutengeka ndi tsankho.