"Tolokonov mphumi": phindu la mawu idiomatic ndi zitsanzo za ntchito

Nthawi zambiri chitadutsa, m'pamenenso mawu a Chirasha wotaya: iwo anachokera akuchitira tsiku ndi tsiku. Oterewa ndi mphamvu zakale zomwe chilungamo. Tikufuna osachepera pang'ono m'mbuyo mwa mayendedwe a mbiri sitima ndi kulankhula lero za "Tolokonov mutu" mawu matanthauzo ndi zitsanzo za ntchito zake.

magwero

Otanthauzira amavomereza kuti mawu anatipatsa A. S. Pushkin. Iye ali ndi ndimasewera ngati "The nthano wa Ansembe ndi wantchito Wake Balda". Ndipo akuyamba monga chonchi: "Panali Pop, Tolokonov mphumi." Ndipo pano wopanda kufotokoza sangachite.

Pamaso pa Kubwera kwa mafakitale mechanistic ndi mphero ufa anthu anapangidwa m'njira ziwiri: milled tirigu mphero ndi akuchita izi mu mtondo. Kumene, ntchito izi ntchito zosiyanasiyana ufa. Kuyenera ankaganiza kuti ngakhale ntchito pamphero si kophweka, mu mtondo pogaya oatmeal anali ngakhale kovuta. Ndipo zimenezi, mofanana ndi malongosoledwe a munthu chinachake chopusa, pafupi ndi osaphunzira. Komabe zikuoneka kuti udindo wake yatsoka phraseologism ankaimba consonance nauni "kutanthauzira," ie "kufotokozera," ndi akuti "pogaya". A nauni "mphekesera" ku mneni "akuchita izi" yosiyana ndi kalata imodzi. Ngakhale chabe kungoganizira, koma ena kugwirizana zinenero pano ndithudi ali.

Ife kudziŵitsa kwa akuchedwa kuti: Inde, ife kulingalira mawu akuti "Tolokonov mphumi", phindu lake posachedwapa zidziwike.

kutanthauza

Monga mwina owerenga kale anazindikira kuchokera gawo lathali, kotero zimaonetsa anthu wopusawo, wosaphunzira, amene Kwapafupi kumva zomwe iye anali kunena. Akuwukha maganizo ali mofananira cha khama ndi oatmeal. Information ayenera fodya ameneyu amatafunidwa kwa mwatsatanetsatane lomaliza, ndiye izo kutengera.

Izi apa si zovuta kuzimvetsa okuluwika "Tolokonov mphumi" Mtengo wa kukhudzana ake anamuuza.

Zitsanzo ndi ofanana

Pankhani kamvekedwe ka mawu, malingaliro mogwirizana otanthauzira. Ena amanena kuti nzokakala (ndi ntchito Pushkin amatitsimikizira izi: izo tumphuka si munthu kwambiri zosangalatsa mu mphamvu zonse), koma magwero ena amanena kuti, chabwino, ndi dzina azithunzithunzi, ndipo siyingawapweteke aliyense. Kodi kudziwa nthabwala zosiyana.

Mulimonsemo, ife ndithu mwadala kuchepetsa mlingo wa roughness kuti: klutz, yemwe amaseweretsa Andrew Mjagkov mafilimu E.Ryazanov, wangwiro ndi chitsanzo. Ndipo Novosel ( "Office Romance"), ndipo Lukashin ( "Izitu n'zovutitsa wa Choikidwiratu") kunena wosiyana, koma chinthu chimodzi: mu kapangidwe ka maganizo ndi kuwerenga maganizo ubale wa anthu. Enawo, anthu onse awiri ochenjera ndi ngakhale erudite, makamaka Novosel, amene watulukira chidziwitso cha ndakatulo Pasternak a. Ndipo iwo amati otchuka akuti: "Kuli bwino kufa ubwenzi." Iye wapitiriza, ndipo zikumveka kwathunthu motere: "Kuli bwino kufa ataima kuposa moyo pa maondo anu." Amene poyamba anati - silikudziwika, chifukwa kwambiri ndi zimachitika. Koma ife digress. Ntchito yathu ndiyo kulingalira mawu zisathe "Tolokonov mutu", izo chafotokozedwa ndi zitsanzo kusankha.

Mfundo imeneyi anali ndi mapeto, koma mwadzidzidzi owerenga zothandiza m'malo akuti mawu amodzi. Ndipo mwina, iye adafunafuna m'nkhani. Sitingathe kunyenga ankayembekezera. Choncho, mawu akuti akhoza m'malo ndi adjectives:

• Brainless.
• Mopusa.
• Opusa.
• Osaphunzira.
• Apamwamba.

Ngati ntchito ndi kufotokoza mawu akuti "Tolokonov mphumi" (kutanthauza phraseologism kuulula, mwa kulankhula kwina), ukuganiza kuti nauni, zikuthandizani matanthauzo zotsatirazi:

• Wakupupwa.
• Chitsiru.
• Slowpoke.
• Cretin.

Monga zikuoneka, slowpoke - yoyenera kwambiri ponena za mpumulo mwano. Koma ndi nkhani ya kukoma.