Olemba Japanese Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami ndi Murakami Ryu

Tsopano wotchuka kwambiri olemba Japanese monga Haruki Murakami Ryu Murakami, koma owerenga Baibulo masiku ano mwina simukudziwa kuti mbiri ya nthano a masiku ano Japanese inayamba mu Russia ali kutali ndi iwo. Magwero ake anali ntchito za Akutagawa Ryunosuke. Makhalidwe awa atatu, tidzakambirana chiyani m'nkhani ino. Yoyamba tinganenedi amati ndi "gulu ano Japanese olemba ', choyamba ayenera kukambirana ntchito Akutogavy ndi ntchito zake ziwiri:" Moyo ndi chitsiru "ndi" magiya ".

Akutogava Ryunosuke. Prose monga "wofiirira kung'anima". "Moyo chitsiru"

Anthu amene kwambiri kapena zochepa bwino mabuku Japanese, kudzakhala uthenga kuti si nkhani yaikulu chikuchitika mu izo. Kuti Mwachitsanzo, Baso ndakatulo. Kwenikweni izi rhymed kokha njira ina chidwi. Ndipo ngati ife kutsegula, monga "Moyo ndi chitsiru," ndiye ife inadza ndendende prose chomwecho. Buku imakhala nkhani melenkih kwambiri, zina zachidule. Only mutawerenga onse a iwo anapanga mu mutu wa owerenga chithunzi chonse. Akutagawa mankhwala kuona kuti Amachitanso wapatali ndipo zithunzi okha, ndi chithunzi chachikulu.

Akutagawa ndi Dostoevsky. "Magiya"

ndi ubale prose ndi Ryunosuke Fyodor Mikhailovich chiyani? Choyamba, Akutagawa ziri zodziwika bwino ndi okondedwa mabuku Russian, ndipo kachiwiri, wolemba Japanese, komanso Russian, zitawonetseredwa moyo wa munthu ali pa umphawi wadzaoneni ndipo mmalire, kumene moyo umabwera mu kukhudzana ndi misala ndi imfa. Horror "magiya" chakuti ali autobiographical.

"Magiya" ndi "Moyo ndi chitsiru" - chitsanzo kudzipha prose wolemba. Iye anafa ali aang'ono, ali ndi zaka 35 anatenga mlingo woopsa "veronal". M'lingaliro lenileni komanso mophiphiritsa, iwo anataya mitsempha awo. Koma zimenezi sizikutanthauza kuti prose wake ndi chidwi okha zamaganizo, azamisala ndi madokotala, ayi konse. Akugatavy prose chidwi kwa onse amene amasamala weniweni, mabuku wabwino ndi kuchepetsa, "wotembereredwa" mafunso a moyo wa munthu. Ndipo tsopano nthawi yafika kulankhula za nkhani ya "olemba mabuku a masiku Japanese."

Haruki Murakami: "Ovuta yophika ochititsa chidwi ndi Kutha kwa Dziko"

Modern Japanese olemba ngakhale ena national adzadziwire zisungidwe, koma anakhala kwambiri "Western": ntchito zawo advantageously chiwembu kuti akuganizira Nkhani iyi.

"Ochititsa chidwi ..." ngati okhalitsa kuchepa una kalulu. The protagonist - ndi kubisa katswiri wa mtundu wapadera, wotchedwa shafflingom. Akamanena za njira ndi kuti lemba limeneli ndiyotengera kudzera mbiri umene ulipo yekha mu mutu Schaffler, ndipo izi zimachitika ndimosadziwa. Komabe, Pulofesa ndipo anayambitsa njira anapeza kuti onse akatswiri, koma khalidwe waukulu anafa pa zimenezo. Ndipo buku wasayansi kuyesera kudzampulumutsa. Kuti tichite zimenezi, iwo pita pansi mu ndimeyi kuti akutsegula mu chipinda aphunzitsi kukumana ndi zolengedwa mantha, kufalitsa mantha maganizo chifukwa tangoganizirani, kuthawira pang'onopang'ono overtakes iwo chigumula, mukwere makwerero ku nsanja apamwamba.

Ndipo mbali yaikulu afuna kukhala m'dziko lamkati la mutu wake, kutanthauza imfa ya thupi. nkhani izi zikuchitika mwa aliyense wa Chaputala chachiwiri cha buku ndi poyamba izo ziribe kanthu kochita ndi chiwembu waukulu.

Mu mutu wanga pali ngwazi mzinda mozungulira icho - khoma mkulu. anthu Local ndi mwambo: lililonse odulidwa mthunzi ukubwera. Hero afika ntchito mabuku izi m'tawuni. Ntchito yake yaikulu - kuwerenga maloto akale anayikidwa mu chigaza cha nyama zakufa.

Palibe munthu angathe kuchoka mumzinda, chifukwa khoma ndi mkulu, ndi mthunzi amakhala yekha osapitirira sabata munthu. Koma protagonist, ngakhale kupeza kunja, sangathe kusiya dziko chatsekedwa, amene sadzaoneka ngati iye amakhala moyo.

Awa ndi nkhani yachilendo kuno amakonda olemba mabuku a masiku Japanese, etc. udzakhalabe "chudesatee ndi curiouser," monga L. Carroll.

Ryu Murakami. "Ndalama chosinthila Ana"

Mwina wotchuka kwambiri ntchito ya wolemba. A buku za ana awiri. Iwo anali mwayi kupulumuka pambuyo mayi lamanzere ana akhanda ku zipinda yosungirako. Iwo ali pafupi zaka chomwecho, ofanana kwambiri ndipo zinthu zomwezo mavuto maganizo: claustrophobia ndi mavuto okhudzana.

Anthu awa ankachita phokoso la kugunda kwa mkazi wapakati, koma kenako mu chisokonezo miyoyo yawo ndipo aiwala kuchimva. Koma moyo wake wonse adafuna. Panapita kwambiri kudutsamo kuti mukukumbukira izo. M'bale wina ankakhala mbali zakhudzana wa mzinda, kumene zowawa za zinthu wofiira wachikuda ndi lipedzeke malonjezo pang'onopang'ono ndiponso yopweteka kwambiri, koma kupeza mpweya wa poizoni "datura" ndi poizoni mzinda wawo, zinabweretsa chisokonezo.

Wachiwiri anali kupita kutali: kukhala otchuka, kudula lilime lake kunsonga, kupeza openga, mwangozi anapha mayi ake, ndi kupita ku ndende. Ndipo zonse izi zokha kuzindikira kuti mayi amapatsa mwana wake lonjezo: ". Khala mtima wanga ukugunda kwa inu"

Books Japanese olemba: imodzi - ya kusinkhasinkha, pamene ena - zosangalatsa

Kwa wowerenga, kutali frills philological imodzi yokha zofunika funso za amene kusankha kuwerenga madzulo. Yankho akusonyeza palokha: malingana zimene munthu akufuna kupeza chikondi cha prose Japanese.

Mwachitsanzo, olemba amakono osonyeza, angathe kuwerenga pa mlungu, patapita tsiku wotanganidwa. Ngakhale chiwembu ornateness, ntchito yawo zimafuna khama aluntha kwa owerenga. Choncho, Akutagawa bwino kusuntha pa mlungu pamene owerenga mutu ndi watsopano ndi chidwi kwambiri ndi kukongola kwa masitayeloŵa. Mu nkhani kwambiri n'zotheka kukhala ndi kope (kapena pepala) pa chivundikiro amene ali olembedwa: ". Wolemba Japanese ndi likutipatsa wojambula ntchito zake kuwerenga" Ngati munthu n'zovuta kusankha, msiyeni iye kuyesa kutsatira dongosolo mu chawo chololera maphunziro.