"Old dzanja": phindu phraseologism chiyambi, ofanana,

Kawirikawiri kuti achinyamata: 'kukula - inu adzazindikira. " Kodi cimacitika ife timakula? Tikukhala yaitali, mudziwe zambiri, ife kudutsa zosiyanasiyana mwangozi. Sangadziwe ife aukhondo, koma ndithu sitisamala. Tikhoza kunena kuti anthu zaka 25 - ndi "dzanja akale". Kuti ife kulankhula lero za afafanizidwe. "Old dzanja" - kufunika phraseologism, ofanana ndi chiyambi cholinga cha chidwi chathu.

magwero

Ngati collocations ambiri, gwero lathu zoweta. Anthu ambiri akudziwa mmene kuphika mkate kapena mkate. Monga mankhwala mwankhanza mauled ndipo kuichotsa pamaso panu kumbali mu uvuni. Ndiwo moyo womwewo ukuwawa munthu crumples ndi kupotoza izo kutuluka zinthu zina zotsatira zaphindu.

Tingadzifunse kuti: "Dzanja akale" - kufunika phraseologism chiyani? Yankho: munthu amene wadutsa zambiri zovuta, vuto ndipo analandira tempering kutero. Iye sakhala kukhumudwa kanthu, asagwe mosavuta mtima ndi mantha, iye sasiya kukhalapo kwake kwa maganizo.

Munthu atha kukhala "wakale dzanja" onse chikhalidwe ndi mwaukadaulo. Tiyeni tifanizire izi ndi zitsanzo.

Maykl Korleone ndi chitsanzo cha moyo "tertosti"

Mu filimu mwaluso F. Coppola wa Mario Pyuzo "The Godfather" ndi Zomwe zinachitika kuti chikusonyeza mwangwiro mawu otsiriza yolembedwa ndi ifeyo. Don Vito Corleone mu chipatala, iye ankayenera kuti akhale ophunzitsidwa mwapadera kuteteza anthu. Koma pamene mwana wake Michael amabwera kuchipatala, sikuti iye msilikali. Ndipo kusankha mofulumira: choyamba, kuitana mchimwene wake, ndipo anaitana reinforcements, ndipo kachiwiri, kunyamula bambo ake chipinda china kuti wakupha amene adzadza pambuyo pake, sanathe kuvutitsa Don Vito. Pa nthawi yomweyo iye akutenga anzake nevovremya amene anabwera ku chipatala pastry Enzo, amene anapita kukaona The Godfather.

Pamene anthu tidze kwa khonde kuchipatala ndipo dikirani akupha amene abwera, Michael kwathunthu bata, ndipo Enzo mantha kwambiri. Chifukwa chiyani? Chifukwa Enzo - yekha confectioner. Iye sanayambe unachitikira chida mu manja awo, osati kupha anthu, ndi Michael - nkhondo ngwazi. Mwana wa Don Vito m'njira zonse za "dzanja akale" (kutanthauza phraseologism tikambirana pa nthawiyo).

Professional "tertost". "Diso la mbuye"

Mfundo imodzi angatenge kuti timvetse ntchito iliyonse, koma chitsanzo ndi za mphunzitsi mu gawo limeneli.

Pamene mphunzitsi odziwa kutsogolera wophunzira, woyamba mwamsanga, pali mphamvu wachiwiri kapena ayi. Y. maphunziro kuweruza molondola, ngati si anthu onse, kwenikweni za ophunzira ndi luso lawo ndi zoona ndithu. Zonsezi mwanjira ndizo "dzanja akale".

Kutanthauza phraseologism kumafuna ena luso wa zimene zinachitikira anthu. Ngati ife kulankhula za aphunzitsi, luso kuzindikira luso ndi untalented ophunzira - ndi mbali ya ntchito zake. Inu mukanakhoza kunena kuti diso ophunzitsidwa chimasiyanitsa aphunzitsi chabwino ndi choipa.

Monga mwachitsanzo, kukambirana zotsatirazi: akulankhula anzathu awiri, wina ukufuna mofulumira kupeza namkungwi wabwino kwa mwana wa chinenero Russian:

- Mverani, mnzanga Basil, akhoza mukupangira ine mphunzitsi wabwino wa Russian. mwana wanga wokondedwa, chilichonse samamvetsa izo, ndi mayeso uli pafupi.
- Mwa mwayi, bwenzi Sergei, ndili kwa bwenzi wanu mphunzitsi wodabwitsa. Dzina lake ndi Angelina V. - mphunzitsi wamkulu, mbadwa sudzapereka tomboy wanu ndi Russian, adzazindikira momwe "Atate wathu."

Zikuonekeratu Pankhaniyi kuti Angelina Vladimirovna - "akale file". Kutsatsa phraseology kungakhale umasinthasintha kwathunthu. Chinthu chachikulu kwa kutsindika umunthu - kapena katswiri kapena moyo. Chitani ofanana.

Mau ofanana

Ngati ife kulankhula za mawu akonzedwa, kuti m'malo mwa mawu amenewa, ndiye msanga m'maganizo: "akale mbalame", "nkhabe cibodzi ndi makoko," "galu anadya", "(pa) bwino ankavala", "pamoto, madzi ndi mkuwa mipope. " mawu onse awa tikuyesera akulankhula za chokuchitikirani sikunachitekepo anthu. Popeza kuti iye ndi katswiri kwambiri Mulimonsemo.

Ife tinatenga akuti si lofanana. Okuluwika "dzanja akale" monga mmene taonera, akhoza m'malo m'njira zosiyanasiyana ndipo motsatana yosiyanasiyana ya mawu, malingana ngati iwo adalemekeza zinachitikira, amayi, "tertost" munthu.