Ndi prose ntchito chiyani? ndime kusiyana kwa ntchito prose

Mfundo zimenezi ntchito prose, anaganiza kulankhula kokha pa maziko a kusiyana kwake kwa lemba la ndime, koma, oddly mokwanira, ngakhale obviousness kuwoneka za kusiyana lemba ndakatulo ku lemba la prose kuti athandize zimene kwenikweni kusiyana kumeneku, akamanena za kulunjika wa ndakatulo ndi prose, chifukwa pali awiriwa mitundu ya kulankhula, ndi kovuta.

Mavuto zosiyanasiyana za prose ndi vesi

mabuku ano, kuphunzira kusiyana pakati pa ndakatulo ndi ntchito prose aukitsa zotsatirazi mafunso ochititsa chidwi:

1. Kodi ndi zambiri zachibadwa kwa chikhalidwe: vesi kapena prose?
2. ndi prose ntchito pa maziko a ndime chiyani?
3. ndi muyezo lenileni Kudulidwa Kwamalile A Malo vesi ndi prose lemba chiyani?
4. Kodi chuma chinenero prose lemba kwasanduka andakatulo?
5. Kodi chozama kusiyanitsa mawu ndakatulo ndi prosaic? kaya okha kuti gulu la mawu, kapena nkhawa machitidwe a maganizo?

Chimabwera poyamba: ndakatulo kapena prose?

Wolemba mabuku ndi wotsutsa Yang Parandowski kuganizira mfundo zimenezi prose ntchito, kamodzi ananena kuti palibe umboni uliwonse wa sayansi kuti anthu oyamba analankhula ndakatulo, osati prose, koma chiyambi cha mabuku a m'mayiko osiyanasiyana zedi mu ndime osati kulankhula prose . Izi zinachitika chifukwa chakuti ndime iyi ili woyamba kupita koposa kulankhula tsiku ndi tsiku ndiponso mawu ndakatulo anafika ungwiro wake kale panali zoyesayesa woyamba pa zopeka.

Jan Parandowski pang'ono disingenuous, chifukwa chakuti pali chiwerengero ndithu malingaliro sayansi, zomwe ndi zochokera kopanda kuti mawu athu oyambirira anali ndakatulo. Ine ndinalankhula za izi ndi Yohane. Vico, ndi G. Gadamer ndi M. Shapiro. Koma Parandowski molondola anaona chinthu chimodzi: mabuku a dzikoli akuyamba ndi ndime, osati prose. Mitundu prose Mitundu anayamba pasanafike ndime.

Chifukwa panali mawu ndakatulo, izo silidziŵika. Mwina ndiye chifukwa ntchito ya ritmizovannosti chonse thupi ndi dziko loyandikira wa munthu, mwina ndi kayendedwe choyambirira woyankhula mwana (zimene pamapeto, kuyembekezera mfundo, kwambiri).

I chifukwa kusiyana kwa vesi ndi prose

Mumadziwika stihoved Michael Gasparov anawona mosiyana ndi ndakatulo kuchokera prose ntchito kuti akuona ngati ndakatulo mawu lemba la kuchuluka kufunika ndi lakonzedwa kubwereza ndi kuloweza. Ndakatulo lemba kusiya choona kuti mbali, ndi kutipatsa maganizo ndiponso mbali amene ali zosavuta kuti akagwire kutsitsimuka.

Ataona izi ndi lofunikira kwambiri kwambiri, koma si instrumentally, ngati palibe i bwino zosiyanasiyana kumafuna ndakatulo ndi prose. Pambuyo prose ungakhalenso cha kuchuluka kufunika ndipo akhoza anaikira kuloweza.

zizindikiro zachiphamaso za kusiyana prosaic ndi lemba ndakatulo

zizindikiro zachiphamaso za kusiyana - snippets yochepa umafuna - simungakhoze kuonedwa kulungamitsidwa chokwanira. AG Mashevsky limati mfundo m'mavesi angapatutse ngakhale nkhani nyuzipepala, monga kugawana maganizo ake mu zidutswa za amayesetsa osiyana ndi kulemba aliyense wa iwo malire atsopano.

Komabe, zidzakhala kwambiri noticeable, kuti maganizo zidzasankhidwa amangosankha, sazindikira zina mugawo ili si Ufumuyo lemba, pokhapokha kamvekedwe zoseketsa kapena n'zolakwika.

Choncho, kusiyana prose ndi ndime si mu chizindikiro wina, koma amati kusiyana chimapangitsa. Kuti kumvetsa zomwe prose ntchito, muyenera kudziwa kuti prosaic ndipo malemba ndakatulo imvera osiyana malamulo a bungwe la malemba ndi inalamula a zanyengo.

Mawu vesi ndi prose

Izo zinachitika kuti pachikhalidwe prose anatsimikiza Mosiyana ake vesi. Nthawi zambiri iwo amati si za zinthu zapadera prose poyerekeza ndi ndime, ndipo mosemphanitsa - za kusiyana pakati pa ndakatulo ndi prose.

Choncho, za mawu vesi Russian katswiri Yu. N. Tynyanov ananena kuti kwambiri kuposa prose, chikugwirizana ndi mawu ena ntchito kwambiri ndi ubale wake dongosolo wonse, anaitana kuti "lamulo la mgwirizano ndi compactness wa mndandanda vesi" ndi lingaliro ili n'kofunika kutsutsa zolembalemba kutali.

mumaganiza awiri kuthetsa nkhani

sayansi yamakono maulendo angapo kuti athandize chiyani prose ntchito, motsutsana ndi ndakatulo, ndi ku chiwembu ndi bwino ndithu zotheka kusiyanitsa mumaganiza awiri. zingapo philologists ankakhulupirira kuti muyeso chopambana - ndi zenizeni phokoso malemba. Njira imeneyi angatchedwe phonetic. Pogwirizana ndi mwambo uwu, kumvetsa prose ndi ndime analankhula koma VM Zhirmunsky, amene amakhulupirira kuti mosiyana ndi mawu ndakatulo ndi "dongosolo yovomerezeka mawonekedwe phokoso." Komabe, mwatsoka kapena mwamwayi, osati onse ntchito prosaic ndi ndakatulo bwino kusiyana Chrixitu phonetically.

Mosiyana ndi izi chiphunzitso mwambo likutipatsa akulimbikira pa ulamuliro wa chikhalidwe cha kujambula ntchito. Ngati cholembedwacho analamula monga ndakatulo (zolembedwa 'mzati "kumatanthauza ntchito ndi ndakatulo, ngati lemba kwalembedwa" mu mzere ", ndiyeno iye ndi prose). Mu mzere ndi amanena, machitidwe amakono stihoved Yu. B. Orlitsky. Komabe, muyezo izi sikokwanira. Monga tanena lemba nyuzipepala zolembedwa 'mzati "sichikwiya ndakatulo. ntchito Prose ya Pushkin, olembedwa monga ndakatulo, kodi kukhala pa vesi limeneli.

Choncho, tiyenera kuvomereza kuti kunja, i ofunda kusiyana prose ndi malemba ndakatulo kulibeko. kusiyana mwakuya, kukhudza ndi kulira, ndi kalembedwe ndi intonation, ndi mtundu wanyimbo chikhalidwe cha ntchitoyo.