Chiyukireniya wamkazi maina: kapangidwe ndi chiyambi

Mayina ndi nzika za Ukraine, zambiri zofanana Russian ndi Chibelarusi. Komabe, iwo ndi mfundo zawo tikambirana pansipa mwatsatanetsatane kufufuza mayina Chiyukireniya akazi.

The moyandikana maina Chiyukireniya kwa Russian ndi Chibelarusi

Mu Onomasticon Ukraine akufanana ndi Chibelarusi Russian ndipo, n'zosadabwitsa. Mayiko onse atatu ali wolowa a wamba East Asilavo achikunja chikhalidwe. Ndiponso mofanana motengera ofala mtengo zachikunja ndi kum'mawa Orthodox. Pamodzi, nkhani ya USSR, amene chikhalidwe miyambo anasonyeza mu imenoslove m'mayiko onse atatu.

mayina achikunja Asilavo

Gulu loyamba likugwirizana ndi dzina la chikhalidwe wakale dziko. Izi zaka zakubadwa Asilavo mungachite kuti anali mu ntchito pamaso Prince Vladimir anayambitsa mfundo zachikunja mu Russia. Kodi mayina amenewa Chiyukireniya akazi mizu bwino ndi pafupifupi konse amafuna yomasulira. Amaoneka kuti melodic kwambiri ndi mtundu dziko, choncho mosavuta anazindikira kuchokera ku gulu. Mwatsoka, pambuyo Russia anatsimikizira Chikhristu ndi chikunja analowa kuchepa, ambiri mayina Asilavo anachokera ku zinthu lonse. Ena mwa iwo n'zochepa kwambiri, ndi zina palimodzi akhala linasiiratu.

maina East Christian

lathu Political maukulu, pa malire a Ukraine ano amene anatsogolera chakuti mayiko awo unakhazikitsidwa mwambo East Mkhristu, kuti ndi ziphunzitso, zomwe si muchiyanjano ndi Rome. Pankhani imenoslova zimatikhudza motani kuti anthu anayamba kubatiza mayina, khalidwe makamaka kwa Agiriki. Choncho, maina Chiyukireniya akazi ambiri Aaborijini anatengera dzina Greek. Pakati pawo Komabe, ndi Latin ndi njira Ayuda.

maina West Christian

Koma wina Orthodox moyo achipembedzo Ukraine si wotopa. malo Geographical ndi moyandikana ku mayiko ena kukhala malo miyambo zosiyanasiyana chikhalidwe komanso ya chipembedzo. Monga m'mbiri yonse linakhalapo, zochitika za masewero ndale pakati Russia ndi oyandikana Western ku Ulaya, Ukraine ali odzipereka ndi stratum ndithu chikhalidwe cha azungu. Ngakhale ziphunzitso panthawiyo, chikoka cha Chikatolika m'mayiko amenewa ndi kukhala yofunika kwambiri choncho, mosiyana Russia, maina Chiyukireniya akazi monga ambiri European ndi -. Latin, German ndi njira zina.

Mayina History ku Ukraine

Poyamba, anthu ambiri a Ukraine awiri maina - Asilavo achikunja ndi Mkhristu. Zinali makamaka wotchuka mu nthawi ya chikhulupiriro wapawiri pamene anthu adakali kutsatira miyambo ya makolo athu, wachita kanjira wa Chikhristu. dzina Mkhristu mu maganizo a anthu ndi kupereka iwo ndi chitetezo cha oyera dzina la chomwecho - ndi mtundu wa woyang'anira wakumwamba ndi mtetezi. dzina achikunja N'chimodzimodzinso zotheka kudalira chifundo ndi thandizo la milungu. Komanso, anatumikira monga mtundu wa amulet linaperekedwa kwa makolo ndicho chimene anafotokoza tanthauzo lake. M'kupita kwa nthawi, mayina a kachipembedzo kalendala mpingo akhala wamba, ndipo anayamba amaona mbadwa. Pang'onopang'ono, iwo pafupifupi mwathunthu m'malo mwa mawonekedwe mbadwa.

kulunjika Popereka

Kutenga mayina yachilendo, ndi Ukrainians Komabe, nthawi zambiri zasintha liwu lawo, kotero iwo kwenikweni Ukrainized. maina Chiyukireniya akazi anali makamaka anakhudzidwa ndi ndondomeko imeneyi.

Mwachitsanzo, mpingo ndi Ayuda Anna kukhala kutchulidwa monga Gann. njira wofanana iliyonse dzina akuyamba ndi "a". Ichi ndi chifukwa chakuti chinenero Chiyukireniya lili ulamuliro wakale kuti salola mawu ikuyamba ndi ungabva tenepa. Choncho anakhala mwina patsogolo aspirates "D" kapena kusintha kuti "pa." Choncho, Alesandro anatembenukira kwa Olexandr. Ngakhale pali kuchotserapo. Mwachitsanzo, Antonina nthawi zambiri ntchito ndi "a", ngakhale mwayi "pa" Palinso, koma ali osowa kwambiri.

Mfundo ina chidwi ndi kuti kalelo mu chinenero Asilavo "f" anali sizikumveka. Chifukwa cha ichi, maina, pokhala mu salimo, anayamba kuwomba m'njira yatsopano.

maina ena Chiyukireniya akazi ndi mfundo zawo zikhoza chilamulira chikhalidwe ndi maina zina zomwe zidzachitika, koma mitundu palokha. Izi kunatheka mwa Mwachitsanzo, pa suffix diminutive anawonjezera kuti mawonekedwe pachiyambi. Choncho Mwachitsanzo, panali dzina la Kuphika, amene ali gwero lake m'dzina la Barbara. Koma mwalamulo ali mayina awiri osiyana.

maina Chiyukireniya akazi. mndandanda

Tsopano ife azipereka yochepa mndandanda wa mayina akazi chitsanzo. Kumene, mndandanda sangathe amati wathunthu. Lili ambiri kwambiri kawirikawiri Chiyukireniya akazi maina, komanso kwambiri, m'malingaliro athu wokongola.

- Chaklun. Ichi ndi dzina lakale, sipangakhalenso lotembenuzidwa ndi mawu akuti "wokongola".

- Chernava. Choncho atsikana kudzoza zosiyana tsitsi mdima. Iwo kwenikweni limatanthauza "mdima tsitsi".

- Svetoyara. Ndi dzina Asilavo, lomwe limatanthauza "kuwala kwa dzuwa." Iwo akhoza anawamasulira kuti "dzuwa."

- Lubawa. Amatanthauza "wokondedwa"

- Krasava. Zimafunika palibe omasulira, chifukwa tanthauzo lake ndi zoonekeratu - "wokongola".

- Radmila. Iwo anamasuliridwa kuti "wokoma kwambiri".

- iliyonse. Kachiwiri, musati zikhulupiriro mkati tanthauzo la.

- Luchezar. Likumasuliridwa kuti "chowala."

- mnyamatayo. Dzina la mulungu Lada monga wakale Chiyukireniya mayina ambiri aakazi. Wokongola phokoso, iwo amasiyana kuzama kwa tanthauzo, koma chifukwa amalephera kufotokoza mawu amodzi. Mukhoza kumasulira dzina ili ndi monga "wachifundo," ndipo monga "mtundu ndi okoma," ndipo monga "lokoma ndi logwirizana."

- Dobrogora. Kumatanthauza "kubala zabwino."

- Oksana. Izi kwambiri dzina otchuka osati Ukraine komanso m'mayiko onse CIS. Ukrainized ndi mawonekedwe a dzina Greek "Xenia" omwe anamasuliridwa kuti "alendo."