Wolemba Pavich Milorad: yonena ndi ntchito. Anagwiranso Milorad Pavic

Pavich Milorad - The wolemba, amene amadziwika kuti anali mmodzi wa oimira olemekezeka a Kuzindikira zamatsenga ndi maphokoso chimakono cha m'ma 20. Mu Spain ndipo France, umatchedwa "mlembi wa buku zoyambirira za m'ma 21." Ofufuza za Austria ankamuona "mkulu wa ndodo ya European Art Nouveau", ndi ku England - "munthu wongonena ofanana Homer." Ngakhale mu America South Milorad Pavic amatchedwa olemba kwambiri nthawi yathu.

Pavich Milorad amadziwika osati monga wolemba mabuku ndi ndakatulo, komanso monga mphunzitsi, womasulira, zolembalemba, wotsutsa, katswiri ndakatulo ndi ophiphiritsa a Chisebiya Baroque. Mu 2004, ngakhale asankha kuti Nobel Prize. Literature wakhala unachita yaikulu mu moyo wa Milorad Pavic. Tsiku lina, iye anazindikira kuti mbiri yake, pali chabe zolemba. Komabe, ife azipereka m'nkhani ino zambiri mbiri kuti akhale chidwi kwa owerenga.

wolemba Origin

Wolemba tsogolo anabadwa mu 1929, October 15. Milorad Pavic anabadwa mu banja la mphunzitsi wa nzeru ndi zosemasema. Mu 1949-53 gg. Iye anaphunzira ku yunivesite ya Belgrade (Serbia) pa mkhalidwe wa Philosophy. Komabe, Milorad anaganiza kudzipereka kwa mabuku ndi. Iye sanali yekhayo m'banja amene anatenga zochita. Kwa zaka zoposa 300 kulemba Pavic banja. Mmodzi wa mabuku oyamba anayamba Emerick Pavic. Back mu 1768 anafalitsa magulu andakatulo. Milorad ubwana anali wofanana Nikola, amalume ake. M'zaka za m'ma-makumi awiri, Nikola Pavic anali wolemba wotchuka.

Kuzolowerana ndi chinenero Russian

Milorad bwino lamulo la chinenero cha Chirasha. Iye anaphunzira pa ntchito ya Germany. Ena emigrant Russian anapereka Pavic kuwerenga ndakatulo Tiutchev ndi feta oyambirira. Izo zinali zokwanira kwa wolemba tsogolo anakonda mabuku Russian ndi Chirasha. Pavich Milorad kenako anawamasulira ntchito zambiri za mabuku Russian mu chinenero Chisebiya. Monga mbali ya maphunziro kusukulu Chisebiya ophunzira kuwerenga Aleksandra Sergeevicha Pushkina anamasulira.

Iye analankhula French, German ndipo ena chakale kupatula Russian. Kuwonjezera Pushkin Pavic ikumasuliridwa Chisebiya ndi Byron. Koma pamoyo wake, tiona kuti Milorad anakwatira wotsutsa zolembalemba ndi wolemba Jasmina Mihajlovic.

A njira yatsopano mabuku kuwerenga

Pavich Milorad moyo wake wonse kuphunzira zotsatira za upamwamba. Iye anazindikira kuti njira ya yapamwamba kuwerenga mabuku okha akhala wotopa. Choncho, ntchito zake Pavic ayesa kusintha izo, kupereka ufulu kwa owerenga. Iye anayesa kum'patsa mwayi wosankha pati ndi kumaliza buku, kusankha eyeballs awo ndi ntchito kudzipatula, tsogolo la ngwazi. Kunena wake, anayerekezera nyumba, alowe mu zimenezo akhoza kukhala ku mbali zosiyana: iwo ali zolowetsa zingapo ndi zotuluka. Wolemba wina mankhwala anapanga dongosolo latsopano kale ntchito. N'zosadabwitsa kuti analenga zonse ndi otsutsa nthawi zonse chidwi ndi kuwerenga. Milorad Pavic, amene ndemanga ya mabuku ambiri abwino, ndi imodzi mwa chidwi kwambiri olemba ano.
Iye anafa mu 2009, pa 30 November.

zolemba

Milorad Pavic, mbiri yomwe waperekedwa pamwambapa, kuchuluka kwa ntchito Mlembi chidwi. Iye analemba mabuku, ndakatulo, nkhani yochepa. deta yake yoyamba ya ndakatulo linasindikizidwa mu 1967 ( "mabuku"). Lotsatira, "The Moonstone" anabadwa mu 1971. Komabe, ntchito prose apatsidwe kutchuka lonse. Tiona yekha pa chitsanzo chapadera cha Kuzindikira wake matsenga, ntchito patsogolo pa nthawi yake (monga taonera otsutsa zolembalemba) ndi mukopedwe chitukuko ofotokoza za m'ma 21.

Roman Dictionary

Mu 1984, Milorad Pavic, amene ntchito anali sanali wotchuka kwambiri monga kuliri tsopano, ndi otchuka kwambiri padziko lonse kwa buku lake "Dictionary wa Khazars". Buku ndi chitsanzo chabwino kwa prose osalunjika. Iwo linamasuliridwa pasanapite nthawi m'zinenero zoposa makumi awiri. Ndipo za Milorad Pavic anayamba kulankhula ngati Mlengi wa mtundu watsopano mabuku. Wapadera mankhwala kwagona kuti zikufotokozedwa mu mawonekedwe a lotanthauzira-dictionary, zomwe zimabweretsa pamodzi zinenero ndi zikhalidwe zosiyana: Ayuda, Asilamu, Mkhristu. Buku ili ngati nyumba psevdodokumentom, ndi wabodza. Anthu ndi zotchulidwa mu ntchito monga kwenikweni alipo. Buku, chifukwa mtundu wa dictionary akhoza kuwerenga m'njira zambiri osati liniya - kuyambira pa chiyambi mpaka mapeto. Ndi chidwi kuti buku lino ali pansi. Angathe kuwerenga Mabaibulo awiri, amuna ndi akazi. Akusiyana yekha mu ndime imodzi. "Dictionary wa Khazars" anali yomweyo owerenga pamanja, lomwe ankati encrypted chilengedwe chonse. Mpaka pano, iye ndi chimodzi cha zolengedwa chovuta kwambiri kwa dziko chi mabuku.

Buku-crossword

buku lotchedwa "Malo, utoto tiyi" linasindikizidwa mu 1988. Iye nayenso ali m'gulu la mabuku otchuka kwambiri wolemba Chisebiya. mankhwala analengedwa mu mawonekedwe a munthu crossword chithunzi. Crossword akhoza tiwerenge vertically ndi horizontally. buku Pavic a analemba za nthawi ya tsopano, zakale ndi tsogolo, thupi ndi moyo wa munthu, chidani, chikondi, nsanje, za impermanence ndi imfa. Ndipo izi wosatha mitu nzeru zaumunthu mu ntchito yake umasamutsidwa ku zachilendo mitundu chodabwitsa. Bukuli akhoza kuwerenga kuchokera kulikonse. mankhwala ndi buku-ndikuyenda. Mmenemo owerenga pang'onopang'ono kukopedwa tsoka la zilembo, anapanga zithunzi.

wotchiyi inkagwira Roma

Mu 1991, panali buku lina - ". The Mumtima Mbali Mphepo" Iwo Pavic anapitiriza kuyesa mawonekedwe. ntchito yake, analenga buku-wotchiyi inkagwira. Kutha kwa mbali ndiye chiyambi cha china. Buku akhoza kuwerenga mpaka pakati, ndiyeno kuona mozondoka ndi pitirizani kuwerenga kuchokera kumalekezero ena. "Mumtima Mbali Mphepo", komanso ntchito zina wolemba Chisebiya, osati masewera ndi mawonekedwe. Komanso ndi wopandamalire ya m'nkhaniyi, zithunzi, mafanizo zidzasintha.

kuwombeza Roma

Pavic mu 1994 kamodzinso kudabwa owerenga. Iye lofalitsidwa ntchito "Chikondi Last ku Constantinople. Phindu maula." Ichi ndi buku-kungoganizira. Amakhala chaputala 22, wodziwika ndi mayina a makadi a Tarot. Mmene izi makadi adzakhala anagawana, zimatengera tsoka la zilembo ndi ndondomeko ya machaputala. Mlembi ananena kuti mothandizidwa ndi ntchito zake owerenga anganeneretu kuti tsogolo lawo: buku angathe kuwerenga popanda powasamalira makadi. Kapena osati powasamalira bukhu, kungoganizira chabe.

A buku ndi mathero awiri

Chisebiya wolemba nthawizonse ndayesera kukhala ndi nthawi. Mu maganizo ake, mabuku a masiku athu kuti azolowere nyengo ya zamagetsi. Pavic a buku latsopano "Kulemba Bokosi," linasindikizidwa mu 1999. Limatithandiza ophatikizana kuwerenga wa owerenga. Buku ali mathero awiri. Ndi munthu, mukhoza kukumana mwachindunji mu izo, ndipo alipo ena okha pa Intaneti. wolemba analozera imelo masamba adiresi buku. Mwa kuwonekera pa izo, n'zotheka kukumana ndi chimake njira ya mapeto.

Mwa njira, mlembi ali mankhwala wina zokhudzana kompyuta. Tikuyankhula zokhudza "Conte kompyuta ndi kalipentala kampasi" imene linalembedwa ndi Milorad Pavic. "Damasiko" - ntchito otchedwa.

Roman nyenyezi Directory

Mndandanda wa ntchito za Milorad Pavic palinso mtundu wa Directory nyenyezi. wolemba limati ndi mtundu wa mtsogoleri wa nyenyezi kwa sazidziwa bwinobwino. buku amatchedwa "Star chofunda", zinalembedwa mu 2000. Mu bukhu pali nkhani ya zizindikiro za m'nyenyezi. Iwo unadzipiringiza osiyana tsoka, mfundo ndi lothandiza. ntchito ndi kofunikira kuti moyo wake wam'mbuyo.

Buku ndi masamba akusowekapo

Milorad Pavic mu ofufuza buku lake, 2004 "A buku lapadera," adafotokoza owerenga kwenikweni kukhala ndi Co-wolemba ntchito. Buku ili ndi masamba kuti Milorad mwadala anasiya kanthu. wowerenga angathe kusankha anu kukoma 1 mwa polumikizana 100 kapena kulemba pamasamba losalembedwapo Baibulo awo.

Luso Milorad Pavic

Chisebiya wolemba zachitika chilankhulo chake Nkhani yake mtundu ndi kalembedwe. Iye anali kwambiri patsogolo pa nthawi yake. Milorad Pavic malemba si nthawi zonse bwino. Prose, wolemba sangatengedwe kukhala mabuku misa kuwerenga. Chisebiya wolemba kulenga hypertext, kunena kudziwa zambiri m'munda wa mabuku, nthano zamulungu, ndi mbiri. Chotero izo zimene matsenga? Mwina chakuti Iye adayandikira kudzoza wake ku maloto amene ali wapadera, zodabwitsa ndi osalunjika, komanso ntchito yake.

Books owerenga luso

zofunika kwambiri n'chakuti Milorad Pavic, nkhani yochepa, novellas komanso mabuku amene ali otchuka lero, sanafune kulemba tebulo. Mu maganizo ake, mabuku sichichititsa kuti olemba m'tsogolo, ndicho owerenga. Pavic ankanena kuti nthawi zonse zambiri luso owerenga kuposa olemba luso dziko. Iye anayesera kuti aliyense amene anatenga buku, co-Mlembi wa ntchito wake. Pavic anafuna kuonetsetsa njira zambiri zosiyanasiyana kuwerenga mabuku. Kunena ake anali kukhala woposa chobalidwa, ofanana "msewu wopita mbali imodzi." Inde, wolemba Milorad Pavic lakwaniritsa izi mu zolemba zake. Iye anazisiya kuti olemba ndi kuwerenga kwa m'ma 21 mbiri wapatali.

Milorad Pavic: makoti

Pavic ndi mlembi makoti ambiri otchuka ndi chidwi. Apa ndi ena mwa iwo.

• "Pa moyo wake, sitinali zimangochitika m'munda, koma nthawi zonse kumbukirani okha anamuponya kunja kwa m'Paradaiso."
• "Ngakhale wotchi anasiya limatiuza nthawi molondola zina."
• "Ochekenera chete anu zimadalira zimene muli chete."