"Inkheart": a zisudzo filimuyo isiyana ndi bukhu

Timapepala filimu "Inkheart," yochokera m'buku la German wolemba Cornelia Funke ataonera mtembowo mtima kosatha. Izi wokongola olimbikitsa nkhani ndi mtima wonse kwambiri lamulo kwa onse osiyanasiyana. Kodi kanemayu?

Za filimuyi

Mufilimuyi "Inkheart", umene zisudzo - kwathunthu nyenyezi mafilimu a kanema yachilendo anatuluka mu mochedwa 2008. Chirasha amaonetsa ankatha kuonera kanema uyu mu mawu apamwamba akuchita okha mu 2009.

Khalidwe yaikulu ntchito zachilendo kwambiri lero: iye - buku dokotala Mortimer. talente yake Cholinga qualitatively zomatira anavulazidwa mabuku. Mu Mortimer ali ndi mwana wamkazi Maggie, zaka 12, koma iye amamukondabe mabuku kuyambira kubadwa monga mmene bambo ake. Ali mbali ina pamene iwo kuwerenga mokweza - Makhalidwe ku masamba mu dziko lenileni, ndiyo moyo. Ndipo zikuoneka palibe choopsa chakuti ngwazi za nthano ndi nthano adzatha kukasambira dziko lenileni. Koma pali wina "koma" - ayenera kupeza munthu weniweni pa malo wopambana uno. Apa Zinthu kuwombola.

Kamodzi Mortimer imachirikiza buku lakuti "Inkheart" achifwamba gulu, ndipo mu malo awo mkazi wake audula. Ndipo mu bukhu Mwamsanga popanda sanachite.

A zambiri Zopatsa wowopsa ndi oopsa akuyembekezera ngwazi kupulumutsa Reza mu filimu "Inkheart". The film, amene zisudzo akhagopa kuwerenga script, momveka zinapatsira ndi zongoganiza zamatsenga. N'chifukwa chake amatchedwa kwambiri banja ulendo.

Brendan Dzheyms Freyzer

Brendan Fraser si atagwera mwangozi filimu "Inkheart". Zisudzo, amene anayesera kuti atenge malo ake anachoka ndi kanthu, chifukwa ndi ndendende "udindo wake." munthu n'zachinsinsi maonekedwe zachinsinsi ndi kumachita Luso Choncho zikugwirizana filimu.

Tiuzeni pang'ono za zisudzo amene ankaimba udindo waukulu - Mortimer. Kuchita mafilimu, Brendan inayamba mu 1991. Pachiyambi kwenikweni kuyenda bwino udindo wake. Iye anapatsidwa udindo yaing'ono mafilimu sewero lanthabwala. kutchuka Choyamba anam'bweretsera filimu "George za nkhalango," omwe anakhala parody yabwino ya Tarzan. mu "Amama" filimu pambuyo anaitanidwa kuti udindo wa Richard. Kenako anasonyeza kuti kungathandize kwambiri, ankaimba mu filimu "Gods and mizukwa." A okwana wake ntchito 52 filimu.

Eliza Hope Bennett

Little Eliza anafuna kulowa kanema "Inkheart". The zisudzo, amene nyenyezi naye, nanena kuti ali bwino kuposa izo ziri, nkomwe aliyense akhoza kuimba udindo wa Maggie. Ndipo onse chifukwa ndi buku ankakonda atsikana.

Bennett kuyambira ali anayamba kusewera mu zisudzo ndi. Choyamba, mu sukulu ina, ndiyeno bwalo lamasewera. udindo wake woyamba anali mu filimu "The Prince & Ine." Mu wake umenewu, iye ankasewera Mfumukazi Arabella. "Supernova" inu mukhoza kuwona izo mu mndandanda. Ndipo mu 2005, iye anatchuka kwambiri chifukwa udindo wake mu filimu "wantchito McPhee."

Tsopano Ammayi wakhala nyenyezi mu 23 mafilimu ndipo anapezeka pa Academy of Fieta Tirhana. Ndipo mu 2007, Ammayi anali asankha, pamodzi ndi anzake ena kuti mphoto "Best Youth gulu loyimba mu filimu."

Helen Mirren

Helen Mirren ankaimba udindo wa lake Elinor Loredan (azakhali) mu filimu "Inkheart". Zisudzo anasankhidwa excellently, ndi Helen - umboni. Izi Ammayi aluso amene wachita maudindo osiyanasiyana mu filimu analandira, ngakhale cameo, koma udindo losaiwalika.

Helen anazindikira "kugonana chizindikiro cha wanzeru" chifukwa chake udindo woyamba filimu anali mu filimu tingachipeze powerenga, pamene iye anaonekera wamaliseche. dziko anadziwa Mirren kwa udindo wake mu "Kaligula" mafilimu, "The Cook, The Mbala, Mkazi Wake ndi Chibwenzi chake", "Space Odyssey 2010" ndi ena. Helen ankaimba udindo wa Mfumukazi Elizabeth I, ndipo posakhalitsa Mfumukazi Elizabeth II. Pakuti chatha analandira "Oscar" ndi mphoto ya Venice Film Chikondwerero. moyo wake adakali ambiri mphoto kwa maudindo 118 m'mafilimu ndi mndandanda TV ndi yaikulu zosiyanasiyana maudindo mu bwalo lamasewera.

Komanso, Helen ntchito ndi Peter Brook, iwo amayenda m'mayiko lachitatu dziko ndi kulankhula mbadwa ndipo pickers zipatso.

Monga mukuonera, mu filimu "Inkheart" zisudzo ndi maudindo anasewera, Choncho pamodzi. Ndipo mafani zambiri mndandanda buku Funke sanadziwe kuti inu mukhoza kuimba bwino khalidwe.

Kusiyana filimuyo m'buku

Mufilimuyi nthawi zonse chosiyana ndi bukhu, ndi ngati inu mukufuna kuti zizifanana ndi filimu pamaso kuwona, kuwerenga mfundo zazing'ono izi. Khalani osamala apa muli "spoilers":

• Buku Sazheruk anafika Mo nyumba, ndi mu filimu ya msonkhano mu mzinda, kumene Mo anali kufunafuna bukhu.
• Mu filimu, Mortimer akuyang'ana mu Mabukunso onse "Inkheart" mu kusindikizidwa bukhu linali kale mu Moe.
• Mu filimu, Maggie ndi bambo ake kumva mawu Mabukunso, buku sakutero.
• Sazheruk ntchito kukhuta kwa Maggie pang'ono, koma filimu sanasonyezedwe.
• Sazheruk mu filimu kutitengera moto okha, koma m'buku iye anali amalowerera chabe.
• Mizukwa kuti Dariyo mwadzidzidzi "proofreads" mu filimu, buku kulibe.
• Mu filimu, banja lonse anapulumutsidwa ku mphepo kuchokera "The mfiti wa oz," koma sanali mu bukhu.
• Maggie mu filimu kale kwambiri anaphunzira za luso.

Wapadera ndi chidwi chithunzi, zomwe sadzalekerera aliyense osayanjanitsika, ndipo ndizo zonse - kanema "Inkheart". Mufilimuyi, zisudzo ndi ntchito anapitiriza mwa bukhu - zonse modabwitsa ndi mwaukadaulo, Ine sindikufuna kusiyana ndi izo.